查询词典 implicit declaration

The Rules consist of eight chapters containing 44 articles, which define the specific operational methods of tax self-declaration from the aspects of the legal basis of the Rules, declarers, declaration content, declaration place, declaration period, way of declaration, declaration management, legal responsibility, and time of enforcement.

办法》共分八章、四十四条，分别从制定办法的依据、申报对象、申报内容、申报地点、申报期限、申报方式、申报管理、法律责任、执行时间等方面，明确了自行纳税申报的具体操作方法。

In this research, a system of various levels of task difficulty was set up by a complex rule. Three characteristics of implicit learning were detected with this system: 1 Implicit learning didn't work under the condition of the most difficult task. 2 When the task became easier, implicit learning started working on some level of task difficulty. 3 The efficiency of implicit learning would become higher if the task became easier; but there was a limit to the efficiency of implicit learning.

本研究利用自行设计的复杂规则产生出不同难度的任务系统，进而通过实验阐明了内隐学习的三个特征：在任务难度极大的情况下，内隐学习并不发挥作用；在任务难度降低到一定程度的时候，内隐学习开始发挥作用，这仿佛是一个"阈限"；随着任务难度逐渐降低，内隐学习的效率也随着提高，但是最终停止在一个较高的水平而不再继续上升。

Article 89 Where a Customs clearing agent or its staff engaging in declaration declares on behalf of others illegally or conducts its declaration operation that exceeds its business scope, Customs may order it to correct, impose a fine on it or suspend it from operating; if the circumstance is serious, Customs may revoke its declaration registration or its occupation qualification for declaration.

第八十九条报关企业，报关人员非法代理他人报关或者超出其业务范围进行报关活动的，由海关责令改正，处以罚款，暂停其执业；情节严重的，撤销其报关注册登记、取消其报关从业资格。

This article uses the implicit function theorem and the properties of analytic functions,with less limitations for the uniqueness,continuity,continuous differentiability of the implicit functions,and gets the sufficient and necessary conditions of the existence of implicit functions by simplifying them.

从常用隐函数存在性定理出发，放宽对隐函数唯一、连续、连续可微等性质的限制，利用解析函数的性质将其展拓，得到广义隐函数存在的充分必要条件和广义隐函数的分布特征。

With the proceeding of modern cognitive psychology and implicit memory, there"s a intergradation between social psychology and cognitive psychology, a new subject named implicit social cognition is then set up. It emphasizes the process of social cognition and mental processing in social context. As the importance of attitude in social cognition, the study of implicit attitude is currently the necessary issue to be resolved.There"re two sections in this dissertation.

随着现代认知心理学和内隐记忆研究的兴起，社会心理学和认知心理学出现了融合的趋势，形成了对内隐社会认知研究的探讨，注重对社会认知过程及个体在社会环境中的心理加工过程，基于态度在社会认知中的重要作用，内隐态度的研究成为目前内隐社会认知研究的前沿问题。

Firstly this dissertation introduces the theories of implicit marketing mode completely. It includes the conception of implicit needs, the connection of implicit marketing mode, the causation, the meaning of KANO mode, laddering technology and so on.

本文首先全面介绍隐性营销的概念和其相关理论，包括隐性需要的概念、产生原因、挖掘方法，隐性营销的概念、模型，KANO模型、爬梯技术理论等。

In this paper, a review was presented on the definition, categories, measures and the current research situations of implicit self-esteem. Then, two experiments were designed. And Implicit Association Test was employed to measure implicit self-esteem.

本研究首先对内隐自尊的涵义、分类、测量方法及国内外的研究现状进行了整理和总结，然后运用内隐联想测验测量内隐自尊并展开了两项实验研究。

The induction of it is related to one's implicit cognition and its formation is dependant on the outtake and reconstruction of implicit memory . The nature of intuitive decision making in sports is the external expression of implicit processing . qkzz.net

提出：运动直觉决策现象表现为运动员在比赛场上的&问题解决的亲切感&，其产生和人脑的内隐认知有关，需要记忆的内隐提取与重构来完成，实质是内隐加工过程的外部体现。

In case the time for declaration of death and that of the natural death is inconsistent with each other, the legal effect arising from the declaration of death shall remain effective, but if the civil legal conduct implemented before natural death conflicts with the legal consequence arising from declaration of death, the civil legal conduct implemented shall prevail.

被宣告死亡和自然死亡的时间不一致的，被宣告死亡所引起的法律后果仍然有效，但自然死亡前实施的民事法律行为与被宣告死亡引起的法律后果相抵触的，则以其实施的民事法律行为为准。

An inspection declarant shall procure a practitioner registration in accordance with law, and conduct the business of inspection declaration with license. An individual who fails to procure the practitioner registration of inspection declaration shall not conduct the business of inspection declaration.

第十三条代理报检企业接受进出口商品的收货人或者发货人的委托，以委托人的名义办理报检手续的，应当向出入境检验检疫机构提交授权委托书，遵守本条例对委托人的各项规定；以自己的名义办理报检手续的，应当承担与收货人或者发货人相同的法律责任。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。