查询词典 implications

It's fair to say that we're battling for the Europa Cup (horribly mislabelled as a 'mickey-mouse' trophy, due mainly to some shocking disrespect shown to it by certain managers, such as Martin O'Neill, and the financial implications of reaching the Champions League) and a top-four place from now on in.

我相信球队一定不会轻易放弃欧联杯（尽管这项鸡肋的赛事并不被很多名帅所重视，比如马丁·奥尼尔，毕竟其奖金数和欧冠比起来实在是小巫见大巫），并会为联赛前四而拼尽全力。

A typical profile of Daqiao peatland in the Changbaishan Mountains is chosen for this study. The vertical distribution of major and selected trace elements in the sediments of the profile was determined. Its implications for the climatic change in the Holocene are discussed. The profile was compared with another standard profile named Jinchuan in this area.

本文选择长白山地区典型的泥炭剖面－大桥剖面，探讨其沉积物常量元素和微量元素的垂直分布规律及其对全新世气候变化的指示作用，并与该区另一代表剖面－金川泥炭剖面进行对比。

On October 1st the ten-year process of privatising the postal system begins, with huge financial implications.

从10月1日开始，伴随着一大堆财务问题，为期十年的邮政系统私有化开始了。

The implications are far-reaching as they speak to more market accidents, disorderly sectoral realignments and additional shifts in policy.

其含义是深远的，寓意着更多的市场事故、无序的行业整合和额外的政策转变。

In the process, they might lead the way to a deeper understanding of the evolution of ancient innate immune defenses against retroviruses, which could have implications for HIV treatments or vaccines.

在这当中，他们可能会更深入的了解到原始的先天免疫系统与逆转录病毒斗争的进化历程，这对于AIDS的治疗和疫苗研发极具启发意义。

It has profound policy implications for the government to know this issue.

认识这一现象对于政府公共政策的制定具有意义。

Successful storage of red blood cells by freeze-drying technique has important implications in blood transfusion and clinical medicine.

用冷冻干燥技术保存红细胞在输血和临床医学上有重要的应用价值。

If the transfer of money by mobile phone—between countries as well as within them—takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.

如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。

Thus post-structuralism accuse structuralists of not following through the implications of the views about language on which their intellectual system is based.

这样的不告毋宁后结构主义的观点对语言的含义，对其知识体系的基础。

But even as the synchronised slump has underlined the implications of this integration, it has turned politics inwards.

但正当同步发生的经济萧条凸显出这种一体化的含义之际，政治也被卷了进来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。