查询词典 implications

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

Further investigation will be required to determine whether such data will have implications for ablation strategies.

需要进一步的研究来确定这些研究数据是否能影响消融策略。

Li's art seems to draw inspiration from realism's implications about absolute space and time and philosophical discussions about reality, using it for his own sense of self and artistic purpose.

李青在其中发掘的兴味是沿著近代西方思想对现象与真理的思辩，逐步走向自身对生命和创作意义的了解。

In the mcantime,the main difference between grotesqueness and absurdness is that grotesqueness is qualified with some kind of creating techniques and styles while absurdness is more concerned about implications and conceptions.

怪诞与滑稽的区别主要在于反常程度、创作态度和审美价值的差异上；怪诞与荒诞的区别在于怪诞更多作为一种创作手法，荒诞更主要是一种观念和意识。

These results have important implications for the treatment of patients with acromegaly and also raise issues as to the optimum hydrocortisone treatment regimens for ACTH-deficient patients.

这些结果为肢端肥大症患者的治疗提供了重要的借鉴，并要求为ACTH缺乏的患者寻求更为合理的氢化可的松用药方法。

I."Brief Introduction of the administrative procedure". In this part, first of all, the current study situation regarding the administrative procedures in the domain of the Administrative Law is introduced, and achievements on the study of the administrative procedures in China and western countries briefed. Secondly, the leagal value of the system of administrative procedures is set forth from three points of view: the implications, value and functions of the Administrative Procedural System.

第一、"行政程序的概述"，这一部分中首先介绍了当前行政法领域关于行政程序的研究现状，并列举了西方国家关于行政程的研究成果和我国行政程序研究的成果；其次，从行政程序制度的含义、价值、功能的角度阐述行政程序的法律价值。

A general statement that there are cost and schedule implications shall not be admissible at any time.

在任何时候，一份暗示具有成本和进度影响的笼统描述都不会被采纳。

All of these interactions of AF and AFL have important clinical implications

所有这些AF和AFL之间的关系具有重要的临床意义。

If this explanation has done the poet justice, it may yet be asked whether it has exhausted the implications of the myth; and now we see that the poet's entire conception was nothing more nor less than the luminous afterimage which kind nature provides our eyes after a look into the abyss.

这里，显而易见，诗人的全部意图不过是给人一幅光辉的画景，让我们在窥见黑暗的深渊之后接受自然治疗的光明。

The author also presents the following phenomena which must have significant implications on the mental health of children in many countries in Asia . 1 Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and women ? s equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家 IT 、 BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。