查询词典 implications

Health-care costs could also have implications for companies looking to invest in China.

医疗成本也是有意在中国投资的公司应该考虑的问题。

Vanessa Heaney now looks at the background to the case, which goes back more than six years, and assesses its political implications for a country that has made great strides recently to improve its international relationships.

记者瓦内萨·希尔尼将追溯到六年前这起案件开始的时候，揭露其背景，并评估它对利比亚的影响。这个国家正努力改善同国际社会的关系。

Objective To investigate the expression of membrane associated complement regulatory proteins——CD55 and CD59 on the peripheral blood cells in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria,aplastic anemia and myelodysplastic syndrome and its clinical implications.

目的 观察糖化磷脂酰肌醇（GPI连接的补体调节蛋白——CD55和CD59在阵发性睡眠性血红蛋白尿症（PNH 、再生障碍性贫血和骨髓增生异常综合征患者的外周血血细胞表达的变化并分析其在上述疾病中的临床意义。

Second, there is the view of Heraclitus and Parmenides, who hypothesized about the character of change and then deduced some implications about matter based on their hypotheses.

第二个是赫拉克利特和巴门尼德的观点。他们先假设存在改变的特性，然后，在假设的基础上推导出一些推论。

Even in developed nations, high heritability of a trait within a given group has no necessary implications for the source of a difference between groups.

甚至在发达国家，在一个给定的群体里，特点的高效遗传对群体差异的原因没有必然的联系。

Our findings hae implications for clinical diagnosis of patients with MTS and management of the HL.

我们的研究结果对MTS患者的临床诊断及对听力受损的治疗有启示作用。

"This is a major discovery with enormous implications for the future prosperity of humankind," he said.

"这是一个重大发现，与巨大的影响，为未来的繁荣，人类的，"他说。

Thisarticle attempts to study the formation, characteristics and humanistic implications ofChinese hymnody in three chapters. Chapter 1 introduces the formation anddevelopment of Chinese hymnody from the political, religious, and culturalperspectives. Chapter 2 analyzes the various features of Chinese hymnody anddemonstrates that Chinese hymnody is a synthesis of Chinese and western culture andmusic. Chapter 3 explains the value, significance and influence of Chinese hymnodytoday from cultural, progressive, and aesthetic perspectives.

第一章简介了中国基督教圣诗音乐生成的政治及宗教文化背景，指出其对中国基督教圣诗音乐的作用与影响，并梳理了中国基督教圣诗音乐本色化发展概况；第二章论述了中国基督教圣诗音乐的多样性及崇拜性表现特征，从词曲的来源、和声的民族化及在崇拜中的表现特征分析中国基督教圣诗音乐中西融汇的多元特征；第三章是从人文角度对中国基督教圣诗音乐的透视，从其文化内涵、现代性变迁及审美取向来三个方面阐明了中国基督教圣诗音乐在当代的价值、意义及影响。

This paper compares English and Chinese in terms of hypotaxis and parataxis and explores its implications for translation between the two languages.

本文从形合及意合的角度对英语和汉语两种语言进行了对比并探讨了形合与意合在英汉翻译中的应用。

Chapter 3 explores the implications of hypotaxis and parataxis in English-Chinese and Chinese-English translation.

由于英语和汉语分别具有形合和意合的特征，在英译汉过程中，一般要将英语的主谓句式结构转换成汉语的话题。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。