查询词典 implication

Clinical implication and further management of the two directions are very different, and pathologists are charged with this important responsibility.

这两种情况的临床意义和进一步处理差别很大，而病理医师具有十分重要的鉴别诊断责任。

Besides, the implication of in vitro refolding of HPI on the folding process of HPI in vivo has also been discussed.

此外，也讨论了HPI的体外折叠对体内折叠的一些启示。

The implication was that what Japanese schoolgirls did one day, everyone else would do the next.

这一专栏的意思是：日本女学生引领着移动电话世界趋势。

The implication was that what Japanese schoolgirls did one day, everyone else would do the next.

这一专栏的意思是：在手机文化方面，日本女学生引领着世界潮流。

As a postgraduate majoring in vocal music, I developed a deep passion for the piece of music through the study of the original materials and practical singing on the concert. I feels that is of great value to make further study about it. Therefore, I gathered a lot of materials, study of the German pronunciation, analysis of the videotapes and other comprehensive devices to explore deeply the implication of the divertimento and its ideological thoughts.

因此，本人通过有关文献的收集、德语语音的学习、音像资料分析以及综合分析等研究方法与途径，结合自己的演唱实践与体会，分析了整部套曲的音乐特点，挖掘了套曲所蕴涵的独特意境、情感深思和思想内涵，立足于研究声乐套曲《妇女的爱情与生活》的演唱所包含的诸多方面：套曲演唱的语音、套曲演唱的音准与节奏、套曲演唱的音色与力度、套曲演唱的情感表现与演唱处理等作进一步深刻地研究，从而对这部声乐作品有更加形象、生动的认识及更深入的了解。

An upper-class Tory MP once sneered 9 at fellow Tory Michael Heseltine by remarking that Heseltine had 'had to buy all his own furniture'-the put-down 10 implication being that only nouveaux have to buy their furniture: genuinely upperclass furniture is inherited.

一位上层保守党下院议员有一次讥笑同样是保守党下院议员的迈克尔·赫塞尔廷，说赫塞尔廷&不得不购置自己屋里的所有家具&——言外的贬义是：只有新贵才自己买家具，真正的上层阶级的家具都是祖传的。

The poet expresses one's ideas taking advantage of the climb up image expression, Gradually, the emotion implication the climb up image accumulates which in the concrete poetry has become the poet and the reader together approves and the application load bearing rich symbol significance carrier.

诗人借登高意象表情达意，久而久之，登高意象所积累的情感蕴涵已成为一种承载丰富的象征意义的载体，并得到诗人和读者共同认同。

This article take the enterprise competitive power theory as the theory basis, proposed the bank competitive power's basic implication and the integrant part, have constructed the bank competitive power evaluating indicator system according to the bank competitive power's characteristic.

本文以企业竞争力理论为理论依据，提出了银行竞争力的基本涵义及其构成要素，根据银行竞争力的特点构建了银行竞争力评价指标体系。

Secondly, the author deeply studies educational rationale of dialogue. There into mostly describes the theory of dialogue education of Paulo Freire, the famous educationist in Brazil, the idea of dialogue education of Martin Buber, the famous philosopher and educationist in Germany, and the dialogue theory and its implication to teaching and learning of Bakhtin, the famous philosopher, esthetician and literal theorist in former Russia.

然后，对对话教育理念做了深入研究，主要阐述了巴西著名教育家保罗·弗莱雷的对话教育理论，德国著名哲学家、教育家马丁·布伯的对话教育思想和前苏联著名哲学家、美学家和文艺理论家米哈伊尔·巴赫金的对话理论及对教学的启示，以便有深刻的理论认识。

The third part, the international experience and its implication on the management of the risk of national debt in our country.

第三部分，国债风险管理的国际经验借鉴及启示。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。