查询词典 implication

He has pushed the idea of renegotiating trade agreements to raise labour standards, by implication making it more expensive for US companies to outsource jobs.

他曾力挺重新就贸易协定进行谈判的想法，以提高劳工标准，言外之意就是提高美国企业将工作外包的成本。

In summary, Yu Xin's rhapsodies, with their deep implication and sequence of ideas, revealed the nature of the changing world through his sentimental writing.

因此藉由宫体赋之书写依据，展开文学、化、治、史、界之多层次与多面向之书写与对话，既是庾信赋语言与情志之具体示现，亦为庾信赋世变及其情志书写之内在脉络与深层底蕴。

He was suspected of implication in several robberies.

他被怀疑涉嫌几桩盗窃案。

On the other hand, the implication of many sanctuaries in ch.

另一方面，所涉及的许多避难所，在

During a crucial scene, one of the film's saner characters asserts that this isn't a time for heroes, the implication being that the moment belongs to villains and madmen.

在一个关键的场景中，一位理性的角色断言这不是英雄的时代，暗示此刻属于恶棍和疯子。

This paper scrutinizes the development, basic implication and features of the theory of the exploratory teaching on the basis of the studies at home and abroad.

通过教学实验对五 e-发展式教学模式进行总结和评价，并找出其存在的问题，提出改进方案。

A universal cognition is that culture is, frequently and largely, regarded as the breeding ground for language existence and siring, and reversely, characters in languages may mirror the semblance and implication of culture itself.

大家都有一个共同的认知那就是文化是语言存在和繁衍的温床，并且语言很多文字也能反射文化本身的外延和内涵。

The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.

以上这些给我们的暗示是，国外需求必须要代替任意挥霍的国内消费者和自由开销的政府的作用。

The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.

言外之意，国外需求必须代替挥金如土的国内消费者和政府。

This article's goals are to interpretate the theoretical implication and theoretical value which are submarined in the dimension of the study about people of the emancipation of mind comprehensively ,which is based in the practical people learning perspective of Marxism.

本文的工作就在于以马克思主义实践的人学视角，全面解读潜存于解放思想人学维度之中的理论意蕴和理论关怀。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。