查询词典 implemented

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

一旦此标准根据指示在欧洲组织的官方公报上发表并在至少一个成员国作为一项国家标准执行时，遵从表ZA.1中此标准的条款，在此标准范围内，假定与指示的相应必要需求和关联的EFTA规定一致。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZB.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

一旦此标准根据指示在欧洲组织的官方公报上发表并在至少一个成员国作为一项国家标准执行时，遵从表ZB.1中此标准的条款，在此标准范围内，假定与指示的相应必要需求和关联的EFTA规定一致。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

当这条符合欧盟法案的标准被欧盟官方期刊所引用后，已经至少在一个欧盟成员国中被当作国家标准执行，依照该标准中表ZA.1中的条款则明确了应在该标准的受限范围内，假定应遵守欧盟法案中相应的基本要求和相关的欧洲自由贸易协会规章。 that Directive：欧盟法案，英文解释：European Union Directive： a legislative act of the European Union） EFTA ：欧洲自由贸易协会

Our province has been with Germany, Japan, Belgium, Hong Kong and other countries and regions, as well as the World Food Program, the World Bank and other international organizations have established channels of exchange and cooperation in forestry, to strive for and implemented a German aid afforestation projects, the Japanese Obuchi fund afforestation projects, WFP / China 2811 Hirayama shelter projects, Sino-Japanese build a "21st Century China Metropolitan Environmental Protection Demonstration Base" project, the Belgian province of East Flanders afforestation pilot project, the Hong Kong Kadoorie Charitable Organization grants projects projects.

我省已与德国、日本、比利时、香港等国家和地区以及世界粮食计划署、世界银行等国际组织建立了林业交流与合作渠道，争取并实施了德援造林项目、日本小渊基金造林项目、WFP/中国2811平山防护林工程项目、中日共建&21世纪中国首都圈环境保护示范基地&项目、比利时东佛兰德省造林实验项目、香港嘉道理慈善机构赠款项目等工程项目。

Results: A comprehensive program for preventing suicide and depression among the elderly was implemented in a residential district of Sendai city in 2002 and has gradually propagated to the entire city.

结果：2002年在仙台市某居民区的老年人群中开展了预防自杀和抑郁的综合干预项目，并且逐步推广至整个城市。

The implemented SSM function based on IGMPv3 and PIM-SSM has great practical value, and can be widely used in market.

本文所实现的基于IGMPv3和PIM-SSM协议的源特定组播以及SSM-Mapping技术具有广阔的市场应用前景，具有一定的理论意义和实用价值。

The implemented SSM function and SSM-Mapping is tested and verified in the networks environment.

并且对实现的源特定组播和SSM-Mapping功能进行了网络环境下的测试与验证。

Geelong Grammar School implemented positive education, making students happier, parents more satisfied, and teachers and staff more content at work.

Geelong Grammar 学校应用积极教育，使学生快乐，家长满意，老师们也满足于工作。

Then, the measurement, diagnosis and improvement for QP effectiveness and efficiency can be implemented wholly.

从而实现了质量绩效有效性和效率的全面评价、诊断和改进。

Field work is to be planned and implemented under the direct supervision of a QP.

外勤工作是在资格人士监督之下直接策划和实施的。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。