查询词典 implementation

Monitoring the implementation of their respective agencies, including: European Commission , the European Court of Human Rights and the Council of Europe Committee of Ministers ...

其相应的监督执行机构包括：欧洲人权委员会、欧洲人权法院和欧洲理事会部长委员会。。。

This includes: curriculum design and implementation, development of materials, evaluation and counselling of students.

这包括：课程设计和实施、教材的编写，学生的评估和咨询。

The Congress of Soviets North Caucasus adopted a resolution on the implementation of government decrees of Russia, creating efficient army, to provide food aid to central parts of the country, strengthening the fight against internal counterrevolution; elected CEC S.

北高加索苏维埃接受了全俄中央执行委员会通过的决议，组建一支有效率的军队，向俄国内地提供粮食援助，加强对国际干涉的反击力量。ЦИКС。-К。

Whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting' and whoever destroys or forcibly takes articles of ppublic or private property, whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters', publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious, whoever, for the purpose of counterrevolution, incites the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees or propagandizes for and incites the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

"严禁聚众'打砸抢'。因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的"，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

As a major component in the implementation of an English course, coursebook is best seen as an essential factor contributing to the accomplishment of teaching content and the achievement of teaching objectives.

教材是实施英语课程的重要组成部分，它在完成教学内容的和实现教学目标上发挥着重要作用。

I will not cover their implementation in this article.

我将不包括其在这一条款的实施。

The book also includes interviews covering various aspects of space life sciences research, a chapter profiling NASA's relevant international and domestic collaborative efforts, and a chapter discussing the process of flight experiment implementation. Three appendices describe, respectively, the methods and results of over 200 flight experiments, resulting science publications, and associated flight hardware with illustrations.

它还涵盖空间生命科学研究的各个方面简介，一章包括NASA的相关国际和国内合作成果，一章讨论太空飞行试验实施的过程，三个附录分别描述200多次飞行试验的方法与结果，由此引发的科学出版物，以及相关飞行硬件，并附有插图。

Deloitte Consulting is uniquely positioned to provide services in all aspects of enterprise transformation covering strategy, design,implementation and support services.

税务与商务咨询部我们是一支由高质素的税务专业人士组成的团队，致力于为各类型的跨国、地区和本地企业以及高资产人士和在中国工作的外籍人员提供专门化的税务合规和顾问服务。

Responsible to ensure training and development of quality skills throughout the organization and the implementation of CPS and TQS systems.

负责公司产品实物质量的确认、计量管理。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。