查询词典 imperviousness

She carried her head high enough--even when we believed that she was fallen. It was as if she demanded more than ever the recognition of her dignity as the last Grierson; as if it had wanted that touch of earthiness to reaffirm her imperviousness.

她把头抬得高高——甚至当我们深信她已经堕落了的时候也是如此，仿佛她比历来都更要求人们承认她作为格里尔生家族末代人物的尊严；仿佛她的尊严就需要同世俗的接触来重新肯定她那不受任何影响的性格。

Besides of rigidity and strength as normal concrete, it has one of the special characteristics of imperviousness.

抗渗性混凝土是一种有着特殊性能的混凝土，除具备一般混凝土的基本性能以外，较高密实度，是其特有的性质。

I tried to erect a facade of imperviousness and self-confidence.

我竭力装出一幅不受外界干扰，十分自信的样子。

Analysis for groution effect and dam observation results show that grouting effect and imperviousness of curtain are satisfactory.

从灌浆成果资料和大坝观测成果资料分析，灌浆处理的效果是好的，帷幕的防渗能力是稳定的。

On one side is elegance and vigor while on the other side is imperviousness.

众多追随者，一边是优雅新锐，一边是我行我素。

Despite his imperviousness to the feelings of others, he could not remain impervious to the telepathic cries for help flowing in from all directions, from all of those people who previously sent him telepathic waves of adoration.

尽管他在世人面前总是喜怒不形于色，但他却不能抗拒他所感应到的撕心裂肺的求救声源源不断涌入他的脑中，而这些折磨他的求救声恰恰来自于他当年感应到的狂热喜爱他的人们。

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

Impervious surface is a character of urban areas. The ratio of imperviousness and total area becomes a significant urban ecological index in the research of urban hydrology, water pollution, urban vegetation mapping and so on.

不透水面是城市地区的典型特征，它与城市总用地面积的比值--不透水率作为一个重要的城市生态指数常出现于城市水文、水质、面源污染以及城市植被制图等研究中。

Scientists have attached importance to the imperviousness, an integrated watershed health indicator, and this article make an introduction together with a brief comment on it.

不透水地面作为流域健康状况的综合指示因子，已经受到国际上普遍重视。本文对国际上不透水地面的研究做了简要评述。

The reality is that the six-party talks really have not made any headway any time recently... If this is Kim Jong Il's welcoming present to a new president, launching a missile like this and threatening to have a nuclear test, I think says a lot about the imperviousness of this regime in North Korea to any kind of diplomatic overtures.

现实情况是，六方会谈真的在最近任何时间没有取得任何进展……如果这是金正日成为新任国家领导人的欢迎礼物，像这样发射一枚导弹并且威胁要有一次核试验，我想说很多关于在北朝鲜的这个政权对任何一种外交提案的不明朗情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。