查询词典 impervious

I began to occupy my house on the 4th of July, as soon as it was boarded and roofed, for the boards were carefully feather-edged and lapped, so that it was perfectly impervious to rain, but before boarding I laid the foundation of a chimney at one end, bringing two cartloads of stones up the hill from the pond in my arms.

七月四日，我开始住进了我的屋子，因为那时屋顶刚装上，木板刚钉齐，这些木板都削成薄边，镶合在一起，防雨是毫无问题的，但在钉木板之前，我已经在屋子的一端砌好一个烟囱的基础，所用石块约有两车之多，都是我双臂从湖边抱上山的。

Attractive, comfortable to walk on, impervious to common liquids such as antifreeze and oil drippings.

吸引力，舒适上行走，不透水共同液体如防冻液和石油滴水。

A material impervious to water .A gas-filled sac serving as a float in some colonial marine hydrozoans, such as the Portuguese man-of-war.

气囊，浮囊在某些群居的海生水螅纲动物中，用作漂浮物的一种充气小囊，如葡萄牙的僧帽水母的浮囊

The cork replaces the epidermis in certain woody plants, forming an impervious layer broken only by lenticels.

在某些木本植物中，木栓层取代了表皮，形成仅在皮孔处才有间断的不透水层。

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

没有疑问这一要素，真理通过的大门将紧紧关闭，在一千位路西法最强烈的叩击下也纹丝不动。

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

毫无疑问，通往真理的大门会紧闭，即使最强大的路西法也无法穿透

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

第二句虽然很喜欢。。嗯。。是说路西法是受害者。但是对路西法的支持者们，倾听路殿声音滴人们，这句举例有些不违和的感觉。。。路西法大人也不是没人爱滴啊。。

Equally faithful is a Western woman I know, who spends her life surrounded by photographs and mementoes of a long dead husband, mourning him as fervently as once she loved him, impervious to the approaches of any other man.

拥有同样信念的是我认识的一位西方女人。她的大半生都是在死去的丈夫的照片和遗物的包围中度过的，她热切地悼念着她与丈夫的爱，不让任何其他男人有接近她的机会。

The assessment result shows: the infirm zone of the aquifer basically distributes in the limestone area of low Ordovician -top Cambrian, which the cranny is uncovered and overgrown, the area is also the direct recharge area of spring basin. In addition , in the rivers valley area of Jin xiuchuan and Bei sha river, because the leakage of the river is serious, the contamination can leak easily to the groundwater in the area of surface and near the river, so this area also is the infirm zone. Frail zone distributes in the uncovered area of mid-Cambrian which the canny upgrowth is commonly, parts of the zone distributes the relatively impervious layer such as shale. In the north-west area where is the down-rivers of two rivers, the alluvium is thick, the protection to the limestone is good.

评价结果显示，济南岩溶泉域含水层很脆弱区基本分布在济南泉域的岩溶裂隙非常发育的、裸露的下奥陶～上寒武的石灰岩地区，该地区也是泉域的直接补给区，另外在锦绣川、北沙河等河谷地带，由于河床渗漏严重，地表水及近河地带污染物容易渗入地下，也为很脆弱区；脆弱区一般分布在裸露的中寒武地层区，岩溶裂隙发育一般，部分地带分布有页岩等相对隔水层；西北部两河下游冲积层较厚，对下伏石灰岩保护功能较强，属于脆弱性相对很低区。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失