查询词典 impersonal

By absorbing feudal aristocrats into impersonal state service, they freed market forces from customary constraints to develop a commercial society of unparalleled dynamism and sophistication.

通过吸收封建贵族进入不带个人感情的国家服务体系，他们把市场力量从习惯性限制中解放出来，从而形成拥有难以匹敌的活力和复杂性的商业社会。

But these little accoutrements can help turn your impersonal cubicle into an opportunity to express your interests - if you want to give co-workers entree into your personal life.

但是这些小装备可以帮你把你的格子间变成传递您个人喜好的好机会--如果你想让同事进入到您的个人生活。

Based on regulation study, this paper adopts case analysis to establish tax cost and efficiency evaluation index system, and designs index weight with analytic hierarchy process, so that the evaluation index is more scientific and the evaluation result is more impersonal and effective; secondly, innovation in index design.

本文在规范性研究的基础上，采用案例分析，建立税收成本与税收效率的评估指标体系，用层次分析法设计指标的权重，使得评价指标更科学合理，评价结果更客观有效；二、指标设计创新。

In recent years,scientists have found some methods and tools to study the most subjective and most personal subject in an impersonal way,and by observing the patients with cerebral lesion,they have been able to peek the arcanum of consciousness.

近年来，科学家已经找到了一些可以对这个最主观和最个人的事物进行客观研究的方法和工具，并且借助大脑损伤的病人，科学家得以一窥意识的奥秘。

Objective To study the correlation between the thresholds of auditory steady-state evoked response and those of pure tone audiometry in ears with hearing loss to guide the impersonal hearing evaluation.

目的 研究不同听力损失耳的听觉稳态诱发反应(auditory steady-state evoked response， ASSR)与纯音听阈的关系，为客观的听力评估提供指导。

But, all doctrinal writing is in some measure formal and impersonal, while the autobiographer tends to omit what he regards as trifling matters and suffers from the further disadvantage of being unable to say how he strikes other people and in what way he affects their lives.

但是，所有教条式的著作都多多少少是形式性或非个人的，而传记作者倾向于忽略圣者的琐碎之事，更加难说出他是如何打动别人，如何影响别人的生活。

It not only provides impersonal data for investigation and also for the early discovery of balefulness.

为了获得足够多的信息用于事故的准确预报或事后的原因和责任调查，在有限的存储空间内存储尽可能多且清晰的视频与音频信息是极具意义的，也是很有必要的。

If every element of date base has effective time and space can better describe impersonal thing, so it may be more value.

如果数据库中的每个元组均有其有效时间和空间，那么在数据库中所发现的知识在其有效时空约束内就是有价值的，这种具有时空约束的规则可以更好地描述客观事物，因而也会更有价值。

For that reason, small workplaces tend to be preferable to large, impersonal ones.

所以较小的办公地点往往比大型、缺乏个人感情的办公地点跟有优势。

Each of us might be tempted to do the same: Who really has a claim on me, especially in a needy world that is so impersonal?

其实我们每一个人都可能会有相同的疑问：在这个有那么多需要却又那么冷漠的世代，谁真正有权支配我呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。