查询词典 impermissible

The Japanese spokesman was quoted as saying the diplomat's death was due to "an impermissible act by the Chinese security authorities."

报导援引日本外务省发言人的话说，那名外交官之死由&中国安全当局无法令人接受的行为&所导致。

The preservation of the Communist Party's leadership over the Special Region and in the Red Army, and the preservation of the Communist Party's independence and freedom of criticism in its relations with the Kuomintang -- these are the limits beyond which it is impermissible to go.

在特区和红军中共产党领导的保持，在国共两党关系上共产党的独立性和批评自由的保持，这就是让步的限度，超过这种限度是不许可的。

According to the three principles,some traditional impermissible sexual behaviours shoud be put in order and judged again,so as to rebuild the sex order in different social levels,protect a virtuous circle and a harmonious development of the social activity .

笔者按照这三个原则，对传统意义上的几种性越轨行为重新进行了梳理和判定，以期在社会运行的不同层面重建性秩序，维护社会生活的良性运行与和谐发展。

This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends

对付敌人可以这样，对付同志，对付朋友，绝不能用这个方法。

Since, according to this definition, lying is always a free communication between fully responsible and rational persons, and because, according to those who defend this definition, it is indefeasibly "impermissible for anybody, in conditions of free communication between responsible persons, to express an opinion he does not hold" Donagan 1977, 88; cf.

由于根据这个定义，撒谎一定是具有充分责任和理智的人们之间的一种自由交流，而且因为，根据那些捍卫这个定义的人们的观点，&不允许任何人，在按照负责的人们之间自由交流的条件下，表达一个他没有持有的观点&(Donagan 1977， 88； cf。 1986)这是无可辩驳的。

As an abnormal structure, the Widmannstatten structure is impermissible for the cold-drawn 20 G high pressure boiler steel tube.

魏氏组织是20G冷拔高压锅炉钢管所不允许的异常组织。

We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.

判决说：&由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。