查询词典 imperishable

To an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you

为获得那为你们已存留在天上的不坏、无瑕、不朽的产业

I am the goal, the sustainer, the master, the witness, the refuge, the guardian, the well-wisher, the creation, the dissolution, the preservation, the reservoir and the imperishable cause.

"我"就是目标，维系者，主人，证人，避难所，护卫者，祝福者。"我"是创造和毁灭，万物之基，贮存和不灭的缘起。

Although being birthless, imperishable and immutable, the Lord of all living entities; being so situated I appear in this world in My original transcendental form by My internal potency.

尽管不生不灭，永恒存在，作为所有生灵的主，我是由于我内在的力量决定的，要以我初始的超然形态出现在这个世界上。

This contemplation and musing brighten at one side the notion of our nullity and transitoriness, but reinforce at the other side the experience of our mysterious relationship and linking with the Imperishable.

这一思索与反省一方面鼓舞我们对无力与短暂的观念，另一方面巩固我们与所不会消逝的之间那种神秘的关系。

But the great souls having taken refuge of the divine nature, O Arjuna, render devotional service unto Me with undeviated mind knowing Me as the imperishable origin of all creation.

但是，伟大的灵魂们在神性中得到庇护。阿诸那啊，他们懂得&我&是所有被造之物的永恒不朽之源，以不偏执的心意向我提供奉爱服务。

That unmanifest is described as imperishable and proclaimed to be the supreme goal; having reached, never returns to the material existence; that is My supreme abode.

那个无形之体是不朽的，是修行的终极目标。达到了那个境界，便永远也不会再回到物质存在的世界，那是&我&至尊的寓所。

Unable to comprehend My imperishable, exalted and supreme state of being; the spiritually deficient regard Me, the unmanifest as coming into existence.

缺乏灵性的人仅仅认识到&我&现在的形体和人格，他们无法理解&我&永恒的，尊贵的和至高无上的本性。

But Miriel was accepted by Vaire and became her chief handmaid; and all tidings of the Noldor down the years from their beginning were brought to her, and she wove them in webs historial, so fair and skilled that they seemed to live, imperishable, shining with a light of many hues fairer than are known in Middle-earth.

他的心志并未完全沦入美钻也就是从他在父亲死时的反应中看到的——&对他而言，他父亲比维林诺的光芒或者他亲手制造的举世无双的宝石更加珍贵万分；无论精灵或者人类，所有身为人子中，还有谁比他更加珍视自己的父亲？&

Thus he, the imperishable one, by waking and slumbering, incessantly revivifies and destroys this whole movable and immovable.

因此，他的不朽之一，由清醒和沉睡，并不断revivifies和摧毁整个动产和不动产。

Whenever I looked at another woman I thought immediately of Germaine, of that flaming bush which she had left in my mind and which seemed imperishable.

即使我不变心，也不是对杰曼不变心，而是对她两条大腿间那个毛茸茸的东西不变心，不论何时看到另一个女人，我会马上想起杰曼，想起她留在我脑海里的那片火红的、似乎将永生的小丛林。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。