查询词典 imperious

He was imperious and dictatorial; the timid child of authoritarian parents; insufferably overbearing behavior toward the waiter.

他专横、独裁；专制的父母的懦弱的孩子；不能忍受的对服务员的傲慢行为。

Javert replied in his most imperious tone:--"Why not at once?"

沙威以极其大胆的语调回答说："为什么不立即动手？"

The mudir, or headmaster, of the madrassa, who was also my uncle, was named Ustaz Salman. Ustaz was a man whose high intellect and theological wizardry made him somewhat imperious and impatient with the slow or dyslexic among his students.

叔叔是那种每天都要阅读两份当地英语报纸的人，他还每天必听三次 BBC 的新闻，就好像伦敦的布什大厦的那些播音员每天会把氧气送到他的肺里去那样。

The imperious Abdurrahman, a Saracen knight, appears and declares to Raymonda how passionately in love he is with her.

白赖恩在未婚妻雷蒙达生日时，向她表示心迹，之后便出征。

Yin and yang are the roles they assume offstage as well, as Xiaolou has an affair with a courtesan (Gong Li, the imperious queen of Chinese cinema) and Dieyi flirts with the satrap of the occupying Japanese government.

今次投票共收到2萬5390票，其中有4501張為廢票，故有效票數實為2萬829票，大會對投票感到滿意，李家傑希望見到中國電影如何繼往開來，思考以後的100年，電影何去何從，這正是他們舉辦今次選舉的目的。

Thus far I had succumbed supinely to this imperious domination.

至今我一直苟且偷安，听凭威尔逊这么神气地把我摆布。

The call was imperious, the necessity most urgent, and the hazard of titubation less, by those seven years, than it now is.

在七年前，这个需求是迫切的，它的必要性也是紧急的，失败的危险现在比七年前要小了。

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Fain would I question his imperious decree; for my heart is still undisciplined and passionate; but my tongue will not utter the bitter, futile words that rise to my lips, and they fall back into my heart like unshed tears.

但是那些酸楚而无益的话语溢至唇边，欲言又止，犹如饮泣的泪水，沉默浸透了我的灵魂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。