查询词典 imperial

Against the backdrop of Mountain Li, Nine-dragonLake, and other elements like pavilions, halls, colonnades, weeping willows, and green lake, the drama presents magnificent pictures of imperial temples, sparkling sky, rolling fog and brightly burning flame.

该剧以骊山为背景，以华清池九龙湖做舞台，以亭、榭、廊、殿、垂柳、湖水为舞美元素，运用领先世界水平的高科技手段，营造了富丽堂皇的宫廷殿宇，万星闪烁的天空，滚滚而下的雾瀑，熊熊燃烧的火海等壮丽场景。

Consulars governed the most important imperial provinces (i.e., those with multiple legions stationed in them, like Syria and the Germanies).

代执政官统治着最为重要的皇帝直辖行省，即驻有多支军团的行省，例如叙利亚，上下日尔曼尼亚行省。

XIX. For example , he was the first commoner to cover his couches with golden coverlets -- for this was lawful then by authorization of Marcus Antoninus , who had sold at public auction all the imperial trappings.

XIX。例如，他是第一个给他的睡椅铺设金色床罩的平民--这在马尔库斯。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular Building constructed without crossbeams; its dome is supported by complicated span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular building constructed without crossbeams; its dome is supported by complicate d span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

The Imperial Vault of Heaven (1530; rebuilt 1572) is a smaller circular building construct ed without crossbeams; its dome is supported by complicated span work.

皇穹宇(始建于1530年、重建于1572年)是个较小的圆形建筑，完全不用横梁搭建；它的穹顶是由复杂的跨件所支撑。

Egg sparked a tradition among Russian Czars for the next three decades, until the demise of the Imperial Court.

这是第一枚复活节蛋的来源，在随后的三十年里成为了俄罗斯沙皇的一个传统习俗，直到帝国的衰亡。

Decimators were used as either long-range reconnaissance units or picket ships stationed along the perimeter of Imperial fleets .

它主要被用来作为远距离侦察单位或作为纠察船舶驻扎在帝国舰队周围。

The kami are innumerable Japanese deities that may be thought of as full fledged gods (such as the sun - goddess Amaterasu, from whom the imperial family is said to descend); the divinized souls of great persons (warriors, leaders, poets, scholars); the ancestral divinities of clans; the spirits of specific places, often of natural beauty (woods, trees, springs, rocks, mountains); or, more abstractly, the forces of nature.

本上是无数的日本神可能被看作是正式的神（如太阳-天照女神，从谁的皇室是说，下降）； d ivinized灵魂的伟大的人（勇士领导人，诗人，学者）；祖神的氏族；神明的具体名额，往往自然美（伍兹，树木，泉水，岩石，山）；或更抽象的，自然的力量。

Duros Admiral Gar Stazi, the Alliance's fleet commander, continued to fight against Krayt's Imperial forces.

联盟的舰队指挥官，杜罗斯人上将加·斯塔基，仍继续与克雷特的帝国军作战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。