查询词典 imperial

This rain tumbling in the Amazon today might once have flowed through Imperial Rome, or slaked the thirst of a dinosaur.

今天倾泻到亚马孙地区的雨水或许曾滋润过罗马帝国，或曾缓解过恐龙的干渴。

The New Republic retreated from Coruscant, leaving the splintering Imperial factions to war amongst themselves.

新共和政府从科罗森撤退，让这些分裂的帝国军阀们在此自相残杀。

These included vietnamese intimacy with the soviet union, mistreatment of ethnic chinese living in vietnam, hegemonistic "imperial dreams" in southeast asia, and spurning of beijing's attempt to repatriate chinese residents of vietnam to china.

其中包括越南的亲密与苏联，虐待在越南华裔的生活，在东南亚地区霸权&帝国梦&，并拒绝了北京的条件遣返越南的中国居民返回中国。

For more than a decade, the Japanese Imperial Army subjugated large swaths of Chinese territory.

在十多年中，日本关东军就曾经征服了大片的中国领土。

These researchers provided materials and ideas for our study to Puskin's imperial image, but their researches are not systemized.

这些研究者为普希金的帝王形象研究提供了材料和思路，但都没有对其进行系统深入的研究。

Large number of tables, pictures, materials, and exquisite models tell that the history of ancient Chinese architectures experienced from the primitive stage of thatches and earthen huts to the imperial palaces of the Ming and Qing dynasties, which are characterized by their high walls and gallant arrays with elaborate layout.

从大量的图表、原材料和精致的模型可以知道，中国的古代建筑经历了从茅屋土房到明、清王朝皇家宫殿的时代，而后者以其高墙和精心规划的富丽堂皇的布局而著名。

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

她的声音变得温柔了，她用非常温情的态度捉弄他。他很激动，兴奋得脸都红了，拼命回吻她。

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

拉博德特一边卷图纸，一边向她作最后解释：金银匠答应在两个月内，即十二月二十五日前交货，从下星期起，一个雕刻家就来给夜女神塑模型。

So it\'s necessary to take a point of medicine to discuss the issue now.In articleⅠ,this paper discussed the relation of the literati\'s health problem with studying diligently,with versifying diligently and with the imperial examination system.

第一章分为苦读损目、夜读劳神两节，苦读过甚，极易损害目力，所以眼疾大概是读书人的职业病之一；夜读为许多读书人所喜，若夜读过甚影响睡眠，也将给健康带来相当损害。

I dreamed of many imperial palaces in different styles.

我梦到了许多风格各异的宫阙。不适合

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。