查询词典 imperial

The united army carried out violent reprisals in Beijing, widely looting the city, massacring residents, and burning royal palaces; corpses piled up in the city, and the Imperial Summer Palace was particularly heavily looted and despoiled.

这支军队对北京城进行了疯狂的烧杀抢掠，并焚毁了举世闻名的皇家园林圆明园。北京城里的尸体不断增加，皇宫也遭到了彻底的洗劫。

Dispersed in Shaanxi are 72 imperial mausoleums, witness to the ancient economy and culture.

散布在陕西境内的72 座帝王陵，成为再现当时社会经济文化的佐证。

"One Palace and Three Imperial Mausoleums"are the symbols of the culture of the Qing Dynasty in Liaoning and Shenyang area.

&一宫三陵&是辽沈地区清文化的象征。一宫为沈阳故宫，三陵分别为永陵、昭陵和福陵。

While he was translating an Ugnaught's instruction for converting the carbon-freezing chamber's chemical intermix ratios and settings to properly maintain a human test subject's hibernation, the Imperial crew assisting the conversion took to nicknaming E-3PO "E-Gregious."

为了转换碳凝室的化学混合物比例，并将其调整到正好能维持人类试验品休眠的水平，帝国操作人员不得不接受一个乌格瑙特人的指导。当E-3PO在翻译乌格瑙特人的话时，帝国操作人员给他起了个绰号——&异—乎寻常&。

Operas for the Gala-Tage , oratorios for the Imperial Chapel as well as liturgical music.

为晚会-塔格，为皇家教堂圣乐以及礼仪音乐-歌剧。

Princess Leia Organa used her position in the Imperial Senate to benefit the growing Rebel Alliance.

莉亚欧嘉纳公主利用她在帝国议会中的地位，资助反抗军的建立。

Besides, many insightful men cried for innovation to refrain the overspreading of imperial examinations corruption.

从其结果来看，虽然也起到了一定的效果，但是因社会动荡、吏治腐败等种种原因，这些革弊政策未能彻底根治南宋科场中的舞弊行为，但为后世提供了深刻的历史教训。

During the course of my visits to Xi'an and Beijing, I had many side visits to the imperial kiln sites with their legacy of village potteries.

由于多次参观展览会，现在我对中国博大精深的制陶传统文化的了解加深了，鉴赏水平也得到了提高。

Before elections are held, constitutions need to be rewritten to reduce the role of imperial presidencies....

因此，在进行选举前，宪法应该被改写以降低帝王式统治的影响力。。。。。。

Denmark, Sweden, Norway, England, and all the small principalities and imperial towns in Germany are examples in point.

丹麦，瑞典，挪威，英格兰，和所有的小公和帝国主义在德国城镇的例子了这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。