查询词典 imperial

The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals.

"帝王式总统"是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。

Its European neighbors, by contrast, their histories indelibly stained by tyranny, military defeat, and imperial barbarity, seem eager to subsume themselves in a suffocating superstate.

两相对比，它的欧洲邻居们的历史上都有不可洗刷的污点：暴政、战败和帝国主义行径，看起来它们似乎正在迫不及待的把自己并入一个令人窒息的超级大国。

They discovered Alderaan destroyed by the Imperial superweapon, the Death Star, and were taken captive aboard the monstrous station.

但途中却发现奥德朗已被帝国超级武器"死星"摧毁，而他们的船也被这个巨大的太空站捕获。

Recruited in the imperial province of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.

这些来自帝国斯瓦比亚行省的战士身穿轻型链甲，使用巨剑进行厮杀。

Recruited in the imperial provnice of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.

从帝国斯瓦比亚省份应徵入伍的这些战士手持长剑，装备轻型链甲。

So the Prince was appointed "Imperial Swineherd."

这样，王子就被任命为皇家的猪倌了。

The Nanjing Massacre has come to symbolise imperial Japanese aggression in China.

南京大屠杀已经成为日本侵华战争的标志。

His sagacious intuition , integrity and tactfulness combined returned to him not simply immense fortune but complete trust of the imperial government.

胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。

It is said that there were 12,654 dragon decorations in the "Taihe Palace" alone, the main lobby of the Qing Dynasty imperial palace.

据说，在清朝皇宫的主殿"太和殿"里，就装饰有大大小小12654条龙。

His racing stable, which was one of the best known in Paris, cost him a fabulous amount of money; his betting losses at the Imperial Club amounted monthly to an alarming number of pounds, while taking one year with another, his mistresses would be always devouring now a farm, now some acres of arable land or forest, which amounted, in fact, to quite a respectable slice of his vast estates in Picardy.

他饲养的赛马，算得上巴黎最有名的赛马，这项花费高得惊人；他每月在帝国俱乐部赌输的钱也令人震惊；他的情妇们不管年成好坏，每年要吃掉他一个农庄、数公顷土地或森林，挥霍掉他在庇卡底的大批产业的一部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。