查询词典 imperial

The beast with iron teeth was imperial Rome with its deadly war machine. The beastly urge for world domination would sprout various horns, including a final, vicious loudmouth.

有大铁牙的兽是指罗马及其致命的战爭武器，牠想要统治世界的野心将会滋生各樣的角，以及一个恶毒而說夸大话的口。

As a whole, however, despite the Ishaqiyya's loyalism toward the Ch'ing and the decline of the, Afaqiyya's popularity, the power of the Naqshbandiyya increased, carrying with it an underlying challenge to Ch'ing imperial rule.

然而，总体看来，虽然阿发给耶的力量衰退了，伊斯哈给耶开始忠于清政府了，但是纳格什班底耶的力量还是增长了，这种增长中蕴涵者对清帝国统治的挑战。

Born in Hiroshima in 1902, into the Tokyo Imperial University to study English, published 1903, translated as "Maeterlinck's" group-blind , began to participate in drama activities in Japan .

生于广岛1902年，入东京帝国大学英文科学习，1903年发表了译作《梅特林克的《群盲》），开始参与日本戏剧活动。

They were painted by a school of artists kept at the court of three rulers of northwestern India: Bakhat Singh, who began his reign in 1725, his son Vijai Singh and his great-grandson Maharajah Man Singh, whose long rule ended in 1843 as the British spread their imperial ambitions westwards across India.

他们都有着很深的历史背景，据历史记载，西北印度的三个统治者之一，巴克哈特辛格在1725年开始了他的统治，他的儿子威佳易辛格和他的曾孙大王曼辛格，结束于1843年，从此也结束了英国帝国向西印度各地侵略的野心。

The imperial malediction on factions has a more than curious parallel, as we shall see, in Chang's own philosophy of history and learning.

这句的意思是说：我们在下文中将会看到，章学诚的历史哲学和学术思想里有着跟朝廷对党争的否定态度极耐人寻味的相似点。

It is this part of Ord Mantell that many spacers regard as a safeport, free of Imperial patrols.

正是曼特尔兵站的这一部分被许多太空旅客视为安全港，在这里可以免于遇到帝国的巡逻队。

The purpose of this study is to discuss the multiple marginality of the Christian intellectuals in Taiwan under the Japanese imperial sovereign, and the ways they employ Christian cultural resources to oppose colonial system and to promote Taiwan independence awareness.

本研究的目的是讨论台湾的基督徒知识分子如何在日本东方式帝国的统治下、「多重边缘性」的殖民情境中，以其基督徒身分，运用基督教的文化资源来进行反殖民体制的运动，建立台湾自主意识。

"We found that a single large dose of vitamin D was sufficient to enhance a person's immunity to the bacteria," says Dr Adrian Martineau from Imperial College London, who co-ordinated the study.

"我们发现，一单位大剂量的维生素D能够有效地强化人的免疫系统，从而对于细菌有更强的抵抗力，"参与试验的伦敦皇家学院的Adrian Martineau博士说。

"We found that a single large dose of itamin D was sufficient to enhance a person's immunity to the bacteria," says Dr Adrian Martineau from Imperial College London, who co-ordinated the study.

"我们发现单纯大剂量的维生素D足够加强人体对这类杆菌的免疫性，"伦敦帝国学院此研究共同协调者Dr Adrian Martineau说。

Imperial Paper Technology Co.,Ltd is one of a few company in the world capable of industrial mass-production of fire-retardant and the technology for mass-production.

升逸豪纸业新材料有限公司，是目前中国少数能够实现较大规模工业化生产工程用阻燃蜂窝纸品的企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。