查询词典 imperial

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

This discussion contains three aspects. The matriculates by stereotyped writings were the marked feature of Qing dynasty imperial examinations system. The imperial examinations restricted the reading scope of examinees and affected the style of poetry in forepart of Qing dynasty. The techniques of Eight-part Essay were applied in poem learning because of the structural common. Examination poems were operated in all kinds of examinations in Qing dynasty.

本文主要从以下方面进行论述：以八股取士为时代特征的清代科举制约了清代诗人的诗歌积累并影响了清初诗歌的诗风；由于八股文与诗歌存在结构上的共通性，清初诗人常以八股文法学为诗歌；对清代科场加试试帖诗进行了探讨，并研究清初诗赋在各类考试中运用的情况。

Now Beihai Park is the best-preserved imperial garden in China as well as the oldest imperial garden in the world.

现在，北海公园是最好的保存皇家园林在中国，以及最古老的皇家园林在世界上。

By ancient Temple law and custom, and also by imperial law, the lives of witches and warlocks are forfeit, and Imperial garrisons join Ordinators and Buoyant Armigers of the Temple in tracking down and destroying these foul covens in the wilderness refuges and ancient ruins where they conceal their profane worships.

按照古代的教会的法律和惯例，这种巫女和男巫会被处于死刑，帝国法也同样。帝国军队协助教会的Ordinator和Buoyant Armiger们在搜索，摧毁这些躲在荒野和古代遗迹里的邪恶的冒渎信仰者的集团。

Scenic spots are easily accessible, numerous flowers, lakes浩渺, Carbon Hill rugged mountains, endless grasslands of the original, Ma Qun matched group of cattle and sheep, Camel Bells bursts of ear heard, it is these unique beautiful natural scenery attracted to come to避署, Summer, hunting, tourism will be the history of imperial, scenic integrity of the existing Shaw remains in the dressing floor, silver and a large number of Liao, Jin, Yuan Wan three generations of the imperial palace ruins, ancient culture and a very thick accumulation, the Central Television Station large-scale documentary "up and down five thousand years of Chinese civilization," selected as the filming crew base.

景区交通便利，花草丛生，湖水浩渺，崎岖蜿蜒的炭山山脉，一望无际的原始草原，马牛羊群群相映，耳畔闻阵阵驼铃，正是这些天然独特的无限美好风光吸引了前来避署、消夏、狩猎、观光的历代帝王将相，景区内现有遗存完整肖银宗的梳妆楼及大量辽、金、元三代帝王宫宛遗址，古文化积淀甚厚，被中央电视台大型记录片《中华文明上下五千年》摄制组选定为拍摄基地。

Built in a clearing on the moon was an Imperial installation protected by an entire legion of Imperial troops. A massive shield generator projected a deflector shield around the half-completed Death Star.

在空地上的帝国设施由一整个帝国军团守卫，一座巨大的护盾产生器投射一只偏导护盾包围半完工的死星。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance and immediate transportation to places as directed.

我们兹命令日本帝国政府及日本帝国大本营，即刻解放在日本控制下的一切盟国军事俘虏与被拘禁的公民，并给予他们保卫、照料，维持并供给运抵指定地点的运输工具。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance and immediate transportation to places as directed.

我们兹命令###帝国政府及###帝国大本营，即刻解放在###控制下的一切盟国军事俘虏与被拘禁的公民，并给予他们保卫、照料，维持并供给运抵指定地点的运输工具。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all Allied Prisoners of War and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance, and immediate transportation to places as directed.

我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭指定的地点。

We hereby command the Japanese Imperial Government and theJapanese Imperial General Headquarters at once to liberate allAllied Prisoners of War and civilian internees now under Japanesecontrol and to provide for their protection, care, maintenance, andimmediate transportation to places as directed.

我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭指定的地点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。