查询词典 imperial

Beijing, China: Residents skate on frozen lakes in the former Imperial gardens

中国，北京：市民正在前皇家园林内结冰的湖上滑冰。

The Summer Palace lies in the northwestern outskirts of Beijing. It is up tonow the best preserved and the largest imperial gardens in China.

颐和园位于北京市西北郊，它是清代的大型皇家园林之一，也是其中保存最完整的一座大型天然山水园。

These are the imperial man-made lakes and gardens where the highest-ranking officials like Mao and Deng once lived.

解放后成了中国中央和国务院的驻地和国家领导人，如毛泽东、周恩来、邓小平等居住的地方。

Tsinghua University campus, located in northwest Beijing, prosperous garden, in several of the Qing Dynasty imperial gardens developed on the site.

清华大学校园，地处北京西北郊繁盛的园林区，是在几处满清皇家园林的遗址上发展而成的。

A few days ago, Qibao of the hot properties imperial gardens have also introduced a set of 25 villas availability row.

日前，七宝的热销楼盘皇都花园也推出了25套联排别墅房源。

Yuanming Yuan is at the northwest Jiao of Beijing , and is an imperial family gardens the most attract worldwide

圆明园在北京西北郊，是一座举世闻名的皇家园林。

The kylin can be found in the emperor's dwellings and gardens in the Imperial Palace and the Summer Palace in Beijing, either made of copper or stone.

在北京的故宫和颐和园等皇帝的住处和花园里，都能见到麒麟，有铜铸的，也有石雕的。

Temples of various architectural styles and Imperial gardens subtly blend into a landscape of lakes, pasture land and forests.

建筑风格各异的庙宇和皇家园林同周围的湖泊、牧场和森林巧妙地融为一体。

With a layout similar to imperial gardens in the Chinese interior, the park was a summer resort for Dalai Lamas.

设计类似中国内部的皇家公园，公园是**喇嘛的避暑胜地。

At presents, it is among the extant imperial gardens, which are oldest, most completed, synthesis and representative in china or even in the world.

这里原是辽、金、元、明、清5个朝代逐渐修建而成的帝王宫苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，也可以称得上是世界上最早的皇家园林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。