查询词典 imperial

Since 1633 the Imperial Crypt in Vienna has been the principal place of entombment for the Habsburg dynasty, hereditary Emperors of the Holy Roman Empire, and their descendants.

自1633年起，维也纳的皇家墓穴成为安葬哈普斯堡皇室、神圣罗马帝国世袭国王以及他们后代子孙的主要场所。

Her husband Zhao Mingcheng was a brilliant Imperial University student who was deeply interested in classical scholarship and especially in epigraphy and archaeology. There is an interesting anecdote about their marriage.

她的丈夫——赵明诚诚是太学府的学生，他对中国古代的学识深感兴趣，尤其在金石学和考古学。

Termination of imperial patronage increased the autonomy of the episcopacy and promoted the Russian contribution to the Orthodox heritage; Reformation theology made it possible for Orthodoxy to select from several alternative expressions of Christian doctrine.

终止帝国的乘客量增加的自主权，该episcopacy和促进俄罗斯的贡献，东正教遗产；改革神学使人们有可能为正统选择从几个另类的表达基督教的教义。

Equites were used provide the primary administrators of certain Imperial functions under the title praefectus ("someone put in charge").

骑士等级还以行政长官的头衔任用，为帝国的政务活动提供主要官员。

It is now used by anthropologists without the notoriously ethnocentric and imperial organisation of knowledge and privilege.

目前它被人类学家们广泛应用，而不再具有原本臭名昭著的种族中心主义和帝国知识特权。

Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，――文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

In this case, however, although the occasion of the entertainment was similar, the company was strikingly dissimilar. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

The returns you can pass through the American earliest Chinatown on the way, the Chinatown, the Hawaii parliament building as well as the small White House executive mansion are the outward appearance, the Hawaiian first king make an idol as well as depend on the Ranney imperial palace outward appearance.

返回的途中您会经过美国最早的中国城，唐人街，夏威夷州议会大厦以及小白宫州长官邸均为外观，夏威夷第一任国王塑像以及依兰尼皇宫外观。

Change to a more imperial policy , dominated by expansionist militarist objectives , generated the tensions

的政策被经济益所支配，而且认为一种向著大程帝国制的政策上的转变--为扩张主义的军事目标

To enter the Imperial City you must use the Arrow of Extrication to to unlock the final door.

要进入帝都，你必须用解脱之箭打开最后的那扇门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。