查询词典 imperial

Whenever Her Majesty gives an order it is considered an Imperial Edict or command and all servants are required to kneel when any command is transmitted to them the same as they would if in Her Majesty's presence, Then they told us to follow them and we went through another left gate to another courtyard laid out exactly the same as the former, except that the Ren Shou Dien is situated on the north side and the other buildings were a little larger.

任何时候皇帝下的命令都被认为是圣旨，传达谕旨的时候所有的人都必须跪拜就像皇上就在他们面前一样。然后我们跟着他们穿过左边的门来到另一个庭院内，这里除了大殿在左边，其他的建筑稍微大一点之外，布局和前一个庭院几乎是一样的。

The Corellian Diktat, who was little more than an Imperial puppet, lost his power base and became a target of resentful Corellians.

科瑞利亚人迪塔特充其量不过是帝国的傀儡，他失去了有力的支持，成为科瑞利亚人怨恨的目标。

The company will have a Christmas dinner- dance at the Imperial Hotel.

这家公司将要在帝国大饭店举行一个庆圣诞晚宴舞会。

Dinner- dance at the Imperial Hotel.

这家公司将要在帝国大饭店举行一个庆圣诞晚宴舞会。

This diptych uses the blue bricks of the Imperial City of Nanjing to design the main structure of NJ (the English abbreviation of Nanjing).

该作品通过古都南京的青砖巧妙地构思出"NJ"的主结构（"NJ"是"NANJING"的英文缩写）。

Yu Liqian tells a reporter, And the price that hears this the spot orders goods is dog-cheap, it is the price that double imperial crown does not revise.

于立谦告诉记者，"而且听说这次现场订货的价格非常便宜，是双皇冠都订不到的价。"

When Frenchmen bring up the Louvre pyramid, they like to refer to it as the repository of Mitterrand's imperial robe and crown, or as the tomb of this immortal modern-day pharaoh, reflecting the doggedness with which he strove after "eternal power."

当大家提到罗浮宫金字塔时，总爱称它是密特朗的衣冠冢，或这个永生不死的现代「法老」的陵墓，这也透露了密特朗追求「永恒权力」的野心。

Developed before the outbreak of the Clone Wars, Dreadnaught heavy cruisers are among the oldest vessels in active service in the Imperial Navy.

在复制人战役爆发前发展的无畏级重型巡洋舰是帝国舰队中最老旧的服役船舰。

The ship was part of the fleet stationed at Milagro when a damaged Imperial -class Star Destroyer entered the system with a convoy of transports, and was defeated by the Rebel Dreadnaught New Hope .

该船隶属于驻扎在在米拉格罗的反叛军舰队，当时一艘受损的帝国级灭星者护送着一个帝国运输船队经过米拉格罗星系，被反叛军舰队的无畏舰新希望号打败。

Following the Battle of Endor, Duro was eventually liberated from Imperial rule, joining the New Republic and offering its shipyards to the growing government.

恩多战役之后，杜罗星终于从帝国统治下解放，加入了新共和国，把其造船厂供给壮大的共和国政府使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。