查询词典 imperial city

Dur The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place in the sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

TIME， Apr.1， 1996， p.47 这件朴实，毫无雕琢的物品代表着艺术在中国历史上扮演的历久不衰的角色。上周在纽约大都会艺术博物馆开幕的"中国帝王瑰宝展"盛展中，这件物品展示在最主要的位置。

The reputation of "vegetable kingdom", there are four high-quality seasonal vegetables to the city, including mustard heart, as early as the Imperial Chinese cabbage, kale flowers, cauliflower is excellent local varieties, improved varieties of rapeseed reputation at home and abroad.

享有盛誉的"蔬菜王国"，四季有优质时令蔬菜应市，包心芥菜、早皇白菜、芥蓝花、椰菜花是本地的特优品种，良种菜籽蜚声海内外。

The two voiced their love on Cloud City of Bespin, where the Imperial forces tracked them.

这对恋人在贝斯平星的云城终于表白了对彼此的爱意。

The forbidding city still maintaining the original layout is the most tremendous and conserved intactly imperial palace and old buildings in china.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

Even the hutongs, the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

即使是成为这个城市主要结构一部分的胡同，及环绕在小巷旁的拥挤的四合院小房子，对于北京来说，犹如寺庙及皇家周边的建筑群也布满错综复杂的院落和巷子一样重要。其中的 warrenlike ，不一定要翻译成是养小动物的地方，它也有拥挤的房子的意思。

Even the hutongs , the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

胡同、寺庙和皇宫是北京城的基本元素。胡同构成了城市的主要肌理，胡同巷子两旁建着四合院；紫禁城也由迷宫般的院落和巷子组成。

The Forbidden City, which is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient building, remains the old arrangement.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

The Markets are found in the center of the city near the cathedral, the Town Hall or even in front of one of the many imperial pal

圣诞集市通常在市中心的大教堂、市政厅附近或者某一座皇宫前面举行。

His shattered remains were the first clue to the Rebel fugitives that Cloud City was an Imperial trap.

它虚弱无力的残骸让这些反抗军逃亡者发现其实云市是一个帝国的陷阱。

Although there are no signs to indicate location, such large spaces associate themselves with China, the stone fields in the Imperial Palace, the cobbled pathways at the Eastern Tombs, the flagstones on the city squares.

这都来自于一种对把其他作品的细节放大的迷恋-正如他以前对线条和色块所做的一样-把原作的细节或碎片从上下文中取出来放到另一个领域中去。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。