查询词典 imperfects

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects , etc.

在这种渲染，这是不能接受的关於语言的理由中，下列诗句17显示为一个承诺与上述请愿恢复青睐，并预言乔尔将形成一个连续的整体。

It can vividly depict the music object and phenomena in history,and can compensate the imperfects of music literature.therefore.music iconography has a great significance in research of Chinese music history.

它可以形象地展示历史中的音乐事物与音乐现象，弥补音乐文献记载中的不足，因此音乐图像学对于中国音乐史的研究有重要意义。

It is usual that there exist imperfects and problems in teaching of vocational colleges since it is the new product of development of social economy-such as teaching and assessment systems don't match with the aim of English teaching, teaching methods of oral English need to improve and lack of right textbooks for college students and so on.

高等职业技术学院是经济社会发展的产物，因为是新生事物，所以在教学实践中难免存在缺陷和问题。如：现有教学体制与评估体系跟英语教学目标不配套，英语口语教学的方法不得当，缺乏适用的口语教材等。

Existed questions must reduce the performance of system operation, and reflect the defects and imperfects of land conversion and utilization system ,and the operation cost is too high. The system can't well promote urbanization process and rural economy to develop in harmony .

问题的存在必然降低制度运行的绩效，也同时说明伴随着市场经济发展而建立的我国土地转换利用制度存在缺陷，不完善，制度运行机制不畅，成本过高，不能很好地促进城市化道路和农村经济的协调发展。

The constactor should carry out the construction and finish it strictly according to the contract and improve any imperfects to satisfied the engineer under the premiting of laws and the outside condition .

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

When demagnetization is controlled by nucleation, the effective demagnetization factor in coercivity model will be reduced with addition of Sn. But, in the same time, harmness of imperfects on surface of grain to coercivity will be increased.

在形核控制情形下，掺杂Sn能明显减小矫顽力表达式中的有效退磁因子N〓，但也使晶粒表面缺陷项对矫顽力的危害增大。

Many implications and unavoidable imperfects in software practices, as the uncontrollable and the unknown parts, offend the foundation of most existed methodologies.

软件开发实践中存在的隐含成分和无法回避的&不够完美&，就是现实软件开发项目中的无法控制或未知部分，这违反现存的大部分软件开发方法的基础，如一致性。

Many implications and unavoidable imperfects in software practices, as the uncontrollable and the unknown parts, offend the foundation of most existed methodologies.

软件开发实践中存在的隐合成分和无法回避的&不够完美&，就是现实软件开发项目中的无法控制或未知部分，这违反现存的大部分软件开发方法的基础，如一致性。

To the nonlinear plants, the shortage of normal inverse control method for nonlinear plants is discussed in chapter 6. ANFIS is effectively applied to nonlinear inverse dynamic control system. A project about how to design nonlinear inverse dynamic controller is also discussed here. It effectively avoid the inherent imperfects in the normal inverse control methods. These methods show a great promise.

对于非线性被控对象，本文在第六章分析了通常非线性逆控制方法的不足，并将自适应模糊神经推理系统用于非线性逆动态控制中，讨论了ANFIS非线性逆动态控制器的设计方案，有效地克服了在常规逆控制方法中所固有的缺陷，在非线性控制中很有应用前途。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。