查询词典 imperfectly

Yes.""You know how imperfectly the women of the mezzo cito [1] are educated in Italy?

他又问。"是的。""你知道意大利中产阶级的妇女所受的教育是多么欠缺吗？"

For the thrashing due to true sharing of data, we thoroughly study the relationship between array element accesses and loop indices of a nested loop, present a complete set of ideas, theories, and methods with which the staggering relation and the compacting relation between the threads of the nested loop (either with a single linear function or with multiple linear functions) can be determined at compile-time, and accordingly the nested loop (either perfectly nested or imperfectly nested) can be restructured to avoid the thrashing problem.

使用这套理论和方法，我们在编译时就可以确定出嵌套循环（含单线性函数或多线性函数，紧嵌套或非紧嵌套）各线索间的错位关系，一致错位关系和压缩关系，根据这种关系对嵌套循环进行重构可以使真共享抖动问题得到很好的解决。

The emperor, we should call to mind, was only a catechumen, imperfectly acquainted with Greek, much more incompetent in theology, and yet ambitious to exercise over the Catholic Church a dominion resembling that which, as Pontifex Maximus, he wielded over the pagan worship.

皇帝，我们要呼吁一点，只是一个catechumen ，不是十全十美熟悉希腊语，更无能，在神学，但雄心勃勃的行使超过天主教教会了Dominion相似其中，作为日Bishop鲆，他挥起超过异教崇拜。

Austen Leigh was himself so "imperfectly acquainted" that he can only tell us that there was a gentleman whom the sisters met "whilst staying at some seaside place," whom Cassandra Austen thought worthy of her sister Jane, and likely to gain her affection, but who very provokingly died suddenly after having expressed his "intention of soon seeing them again."

"人卡桑德拉奥斯丁思想值得她的妹妹简，并有可能获得她的感情，表示他"打算即将再次看到它们但他非常突然去世后

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

Still it came after her, throwing its weight through the tangle of thorny bushes, emitting a guttural din as it did so, like the noise of some immense mechanism that imperfectly copied the sound of a tormented animal; a bull, perhaps, beneath the slaughterer's hammer.

与她预料中一样，怪物紧追不放，带着庞大的身躯穿越错综复杂的荆棘丛，喉咙里发出一种恐怖的声音，听起来象是动物垂死挣扎是发出的喘息声被放大了许多倍。

Mr Smithers prefers the idea that markets are "imperfectly efficient", in other words, that they fluctuate around their fair value.

Smithers先生认为市场的"有效是不完美的，"换句话说，其价值围绕公允价值上下波动。

The perfection of these conditions in contrast to our imperfectly understood waking reality, as well as our profound awareness of nature's healing powers during the interval of sleep and dream, furnishes a symbolic analogue to the soothsaying faculty and quite generally to the arts, which make life possible and worth living.

这是更高的真理，是与不可捉摸的日常生活截然不同的美满境界，是对自然在睡梦中治病救人的作用的深刻认识同时也就是预言能力乃至一切艺术的象征，由于这点，生活才有意义，才值得留恋。

Lack of disable driver signing feature caused the uncertified device drivers which are unsigned fail to connect and load, render the hardware useless or works imperfectly.

缺乏禁用驱动程序签名功能，造成未经装置驱动程式，这是未签名的无法连接和负载，使硬件无用或工程不完善。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了