查询词典 imperfections

FISH functions are used to generate initial imperfections and to calculate overall deformational characteristics.

利用若干FISH函数于岩样内部规定初始缺陷并计算全部变形特征。

FISH functions were used to generate initial imperfections, calculate overall deformational characteristics and to remember the number of failed elements per 10 timesteps.

利用若干FISH函数预置初始随机缺陷，计算全部变形特征，并统计每10个时间步内的破坏单元数。

The application of HPF desulphurization process is described and the imperfections relating with the process and equipment are improved.

摘 要：介绍了HPF脱硫工艺的应用情况，对于工艺和设备上的不足进行了改进。

The feathery, fernlike patterns form as the crystal growth follows minute imperfections on the glass surface, such as scratches, soap streaks, dust, etc. which act as condensation sites.

如果在玻璃表面晶体生长遵循其上的精确缺陷，如抓痕、肥皂条纹、灰尘等（这些缺陷随着聚集位置的不同而不同），那么就会形成羽毛状的蕨类植物形状的水晶。

Everyone is an apple bitten by god, incompleted. But someone's imperfections are bigger, because god likes his fragrance best.

每个人都是上帝咬过一口的苹果，都是有缺陷的，有的人缺陷比较大，是因为上帝特别喜爱他的芬芳。

The latter were known in the West by two Latin versions, one called the "Hispana" or "Isidorian", because it was inserted in the Spanish canonical collection, attributed to St. Isidore of Seville, the other called the "Itala" or "ancient", because Dionysius Exiguus, in the first half of the sixth century, found it in use at Rome, and being dissatisfied with its imperfections improved it.

后者则是在西方闻名，由两名拉丁语版本，其中一个被称为& hispana &或& isidorian &，因为它是插在西班牙典型的收集，归因於圣伊西多尔的塞维利亚外，其他所谓的&名单&或&古代&的，因为狄奥尼修斯exiguus ，在上半年的六世纪，发现它在使用於罗马，并成为不满其不完善的改善。

In this article, it is proposed to recall the origins of the European arrest warrant, to point to the problems which arise and will continue to arise from the imperfections of the Third Pillar; to consider the contribution made by the European Arrest Warrant to the principle of legality of extradition procedures; to consider the issue of respect for fundamental human rights; and to consider the recent very important decision of the Court of Justice in Case C-303 /05 Advocaten voor de Wereld v Leden van de Ministerrad.

在这篇文章中，提出了回忆的起源，欧洲了指出了问题，并将继续产生的缺陷第三支柱；要考虑所作出的贡献，欧洲了在罪刑法定原则，对引渡程序；考虑这个问题的尊重为基本人权，并考虑了最近的非常重要的决定法院的案件C-303 / 05 Advocaten voor Wereld v Leden·范·德· Ministerrad。

Much more important are the 'imperfections'-- obvious and not so obvious -- that will be introduced by overactive government.

更重要的是，过于积极的政府反而会带来明显的或不太明显的&失调&。

Therefore, we should proke into historical causes and practical imperfections of China's financial legislation from a historical perspective. Thus we can put forward constructive proposals that would push the reforms of financial system forward and make the financial legislation perfect by comparing with

因此以发展的、历史的眼光，在比较的基础上总结发达国家与制度转型国家的金融立法经验，探询中国金融立法不完善的历史原因和现实不足，提出推进金融体制改革、完善金融立法的建议，对我国金融立法的理论发展和金融体制改革大有裨益。

Once you start tillering, whatever imperfections you had will be taken care of.

当你开始做叠加手把，任何不完整的你都要注意小心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。