查询词典 imperfection

What I need to translate is something from external space:"This is based on consideration of initial imperfection…in first period, as non-lineal mode…by Euler formula…approximately buckling stress…"

最近的一次会议气氛很紧张，我要翻译的第一句话是这样的（我只记住了我能想象出怎么写出汉字的）"这是考虑了初始缺陷***，在第一间***，按非线性模态***，根据欧拉公式***，得出的大致的屈曲应力***…"。

Draws lottery in public and talks to above-mentioned"do not line up the preface too happy type", according to 《the book of variety 》of theories, factitiousness' assigning name to the number of number ball number is "give"ed five lines of attributes, whenever open one ball, in the middle of drawing lottery in public machine, meeting imperfection an is 5 lines, at the same time, system will also because of interaction but the loss correspond of energy.

对于上述"非排序乐透型"开奖而言，按照《易经》的理论，人为命名号球号码的数字被"赋予"了五行的属性，每当开出一个号球，在开奖机中，就会缺失一份五行，与此同时，系统也会因为相互作用而损失相应的能量。

Accounting information falsification is caused by many factors such as drive of economic and political interests, lack of coordination of supervision mechanism, imperfection of accounting law system.

导致会计信息造假的原因很多，经济与政治利益的驱动、监督管理机制的不协调、会计法律体系的不完善等都是会计信息造假的诱因。

The time, monetary resources and manpower that have been poured in allow the fencing master to occupy a space in the arena of the fencing sport, yet a shred of imperfection still exists due to the lack of extraordinary results out of international matches that continues driving him to promote the fencing sport – the fencing master's life of fencing sport is thus constructed with the said involvement and imperfect sense of achievement.

他所投入的时间、金钱与人力，使得剑侠在击剑运动场域占有一席之地，但由於国际赛尚未有佳绩出现，这样的成就仍带有些许的不完满，这也成为剑侠持续推展击剑运动的动力来源。剑侠的击剑运动生涯，就在投入与不完美的成就感中所构筑而成。

Content structure of materials; crystal imperfection; structure of metallic surface, semiconductive oxide surface, structure of the molecular crystal surface, the rearrangement mechanism of the surface atoms and methods of surface analysis; fundamental theories about chemical processes and phenomena of plasma

课程内容：材料的结构；晶体缺陷；金属表面、半导体氧化物表面和分子晶体表面的结构和表面原子重排的机理，表面分析方法；等离子体的化学过程基础理论和化学现象及其特征；硅酸盐材料的通性和几种典型硅酸盐材料的结构，硅酸盐热力学和固相反应，硅酸盐固相烧结的过程和基本原理；典型高分子材料简介。

The nonlinear dynamic equations including the initial geometric imperfections of laminated composite cylindrical shells were derived from Hamilton's philosophy. Assuming the transverse displacements to be composed of axially symmetrical part and axially asymmetrical part, the governing equations expressed as displacement forms of dynamic buckling were obtained by Galerkin method. The equations were solved by finite difference method. The effects of impact velocity, lamination angle, initial geometric imperfection on the axial dynamic buckling of laminated composite cylindrical shells were discussed.

由Hamilton原理导出包含初始几何缺陷的复合材料层合圆柱壳的非线性动力方程；将横向位移设为对称及非对称两部分，由Galerkin方法得到以位移形式表达的动力屈曲控制方程，通过有限差分方法求解；讨论了冲击速度、铺层角度、初始几何缺陷等各种因素对复合材料圆柱壳轴向冲击动力屈曲可能产生的影响。

The influence of initial imperfections on the stability ofcomposite laminated plates was studied by solving the nonlinear governing equations for laminated plates with elastical restraints subject to in-plane loading using the energy variational principle and nonlinear geometric equations incorporating the initial imperfection. The governing equations were solved using generalized Fourier series to obtain the effect of the non-uniform order term.

为深入研究初始缺陷对复合材料层板稳定性的影响，利用能量变分原理和考虑初始缺陷的非线性几何方程，建立了具有弹性约束的层合板在面内载荷作用下的非线性稳定性控制方程组，运用广义傅立叶级数法对其进行求解，并进一步获得了影响非线性稳定性控制方程组的性质的非齐次项。

The effects of dynamic stability of arch with geometrical imperfection on periodic load were analysis in this paper.

本文分析了周期荷载作用下几何缺陷对拱的动力性能的影响。

In swarm systems with heritability, individual variation and imperfection will lead to perpetual novelty, or what we call evolution.

在具有遗传可能性的群系统，个体的变异和缺陷将导致永久的新颖性，或者我们称之为进化。

This thesis focus on how a company could best set up it pricing strategy, it first describe the characters of real estate market, industry profile, product immovability, demand diversity and competition imperfection , based on that, this thesis discusses the influential facts of real estate price, and the mechanism of how this facts have effects on the price markets.

为了更好的研究房地产市场的价格策略，论文首先定义了房地产市场的定义和总结了房地产市场的主要特点——房地产产业的特殊性、房地产短期的不可移动性以及需求的多样性和市场的不完全竞争；接着对与房地产价格有关的影响因素进行了归纳，并对房地产的价格形成机制进行了阐述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。