查询词典 imperfection

Structural measurements and annealing results show that this phase is not caused by chemical imperfection but by oxygen dopants.

另外，对这种样品进行脱氧处理后，此超导电性相应消失，说明了这种高Tc的超导电性是由活动性空穴掺杂引起的。

The program can be used to track the limit load and flex point of space structure, can take structural imperfection into consideration, gets the buckling model and vibration model of three-dimension steel structure, analyzes the elastic-plastic status or stress distributing of any intersection and any point and draws the nephogram of stress distributing, the hysteretic line subjected to cyclic load and local buckling deformation.

本软件能够跟踪分析任意空间结构中各种反弯点和极限荷载、并能够考虑结构的缺陷分布影响、求解三维空间钢结构屈曲模态和振动模态。进而分析钢构件任意截面、任意点的应力分布及塑性屈服状态，绘制截面的应力分布云图及循环荷载下的滞回曲线，绘制钢构件的局部屈曲变形图。

After placing the children in control and experimental groups, Tudor gave positive speech therapy to half of the children, praising the fluency of their speech, and negative speech therapy to the other half, belittling the children for every speech imperfection and telling them they were stutterers.

将孩子们分别分为实验组和对照组之后，图多对其中一半的孩子进行肯定性的语言矫正，鼓励和称赞孩子们说话流畅；同时对另一半孩子进行否定性的语言矫正，对他们言语中出现的瑕疵进行挖苦，并不断说他们是结巴。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

这显示他们的长处是偶尔承认错误，甚至会跟出一个总理的道歉。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

政府看到了&报喜也报忧&的益处，温总理对人民的道歉也带来了积极的效果。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

中国政府也认识到承认自身的不完美，甚至做出总理级别的道歉有一定的好处。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

这次经历让中国的领导人们看到偶尔承认不完美，甚至是由总理级的人物来表达歉意是有好处的。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

这让中国领导人明白偶尔承认错误，甚至让总理出面道歉是种美德。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

这次当局意识到偶尔承认一些工作上的不足并由总理出面道歉的价值所在。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

领导人从中明白了偶尔承认不足，甚至让总理出面道歉的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。