查询词典 imperfection

Mueck's gaze, however, is unflinchingly turned on every imperfection of his subjects and himself.

默克的注视焦点毫无避讳地指向他塑造的人物和他自己的缺陷。

Because our country is going through period of economic transition, some unobservable factors due to the imperfection of legal system and the uncertainty of reform merged into macroeconomic variables .

加上我国正处于经济转轨时期，其中制度的不健全、改革的不确定等不可观测因素和宏观经济变量融合于一体。

It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.

也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。

Aiming at the present situation of severely lack of water, imperfection of management in groundwater and unsoundness of management technology in Beijing, This paper did research work at technique level in water using technology and means of management, introduced the modes and characters of GIS and GSM wireless transmission, and de...

针对北京市严重缺水、地下水用水管理手段不完善、管理技术不健全等现状，本文从技术层面上研究农村地区的用水技术和管理手段，介绍了现代高新技术GIS及GSM无线传输方式的特点，研制开发了GIS、B/S和GSM等技术相结合的地下水管理系统，为农用井的用水计量管理提供了整体的自动化解决方案。

The remote water gauge should be checked periodically to ensure an early detection of the water gauge imperfection and a proper treatment.

远传水位表必须定期核对，以便及时发现并处理水位表的缺陷。

When we accept those imperfection is part of be human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will HAs achieved a allness those otITs can only aspire to.

当咱们接受不完整性是人类本性的一部份，当咱们不断地停止一生滚动并能赏析其价value时，咱们就会获得其它人仅能渴望的完整一生。

It is thier inability to be the Allower that brings forth their negative emotion; it is not your imperfection.

他們無法成為一個「允許者」，以致於帶來了負面的情緒，這不是因為你不完美。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

15世纪末，男人的鞋子都是方头的，象鸭嘴一样。那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

Currently, in the oil-field exploitation, existing the phenomenon of garbling the lack thickness of stratum with vertical fault-throw in well logging identification of strata while meeting fault in drilling well. In most case, consider the lack thickness of stratum which contrast the imperfection geologic strata thickness to the well and the well as the fault-throw. The method which using very popular in oil-field exist shortages, it very much easily lead people into the areas of misplay. especially when the seismic person and geology confirm the fault-throw, It often appear inconsistent instance.

目前，在油田开发中钻井钻遇断层时，地质人员时常存在将测井分层与相邻井对比时缺失地层厚度与铅直地层断距混淆的现象，很多情况下把井与井对比缺失地层厚度等同于断层断距等，这些现今在油田非常流行的用法存在一些不足之处，容易把人们引入一些认识上的误区，特别是在地震与地质人员进行断层断距的确定时，经常出现矛盾的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。