查询词典 imperfect

Literature can then be said to be an imperfect discursive power or symbolic power.

因此，也就是说，文学可以被确认为一种不够完善的话语权力或符号权力。

Thus disequilibrium is a mark of waste, and imperfect efficiency of production

因之，不均衡是浪费和生产效率有缺点的标志。

Studies have shown that losing honest and credit iscorrelative with the social environment of influencing disclosure of information of listed company of our country. Unreasonable property relations of listed company are deep reasons; The unreasonable company administration structure is the immediate cause, it results from the unreasonable property relations; Today, information disclosure supervisory systems of our country do still imperfect, distempered, and the morals environment of the society is not good, they are also unfavorable to the honest disclosure of accounting information.

研究表明我国上市公司信息披露缺乏诚信主要与当前社会环境密切相关：上市公司不合理的产权制度是失信的深层原因；由不合理的产权制度所造成的不合理的公司治理结构是失信的直接原因；我国的信息披露监管制度仍不完善、不健全；当前社会的道德环境不佳等也不利于会计信息的诚信披露。

Secondly, we analyze the existing problems in supervisory and disciplinary mechanisms of duty crime investigation, and expound the reasons for poor supervision of duty crime investigation from the perspective of imperfect legislation and distempered reward system.

其次分析了当前我国检察机关职务犯罪侦查监督制约机制存在的问题，并从立法制度的不完善、奖惩机制不健全等角度论述了对职务犯罪侦查监督制约不力的原因。

The result shows that we have got an effect on the fruit industry but there still exists some problems, such as lack of professional degree, low high-quality fruit, little exports, imperfect quality supervising system, low speed of standardization construction, low developed management level, lag development for follow-up system, distempered circulating system, lack of information for farmers, etc.

研究结果表明：秦皇岛发展果业虽然取得了一定的成效，但是在发展过程中仍然存在着专业化程度不够，优果率低，出口外销量少，质量监控体系不完善，标准化建设缓慢，产业化经营水平低，采后处理发展滞后，果品流通体制不健全，果农缺乏有利信息等问题。

At the same time, Yin Zhaohui builds up a secret space with close-up body fragments to consolidate his position as a doomster. Those dead-like, anonymous, imperfect figures entangle in a new relationship of desire, which is enormously merciless and painful.

作为审判性观察者的尹朝辉所营造的「私室」，透过没有内容的器官逐渐从虚无中捏造新的欲望关系，自纠结的手指、略露出颜面的肖像、到最后带有残缺感的匿名身体，强调了欲望中所有负面的情绪，是艺术家将自我痛感和清晰明白意念暴露于自我身体和知觉之外的严肃冒险。

And the imperfect eco-tourism law system is a important reason of these problems.

而生态旅游法律制度的不完善是当前我国生态旅游出现一系列环境、社会问题的重要原因。

There are two different elastic calculation methods in imperfect competition market; they are constant elastic of transition and Armington substitute elastic model.

不完全竞争部门所面临的市场需求弹性计算方法有两种，即通过国产内销商品与出口商品间的CET转换弹性定价模型和通过国产内销商品与进口商品间的Armington替代弹性定价模型。

The article by several opposite examples illustrated the former method of finding vector group's maximum linearly independent vector group is imperfect, sometimes even lead to wrong results. The method is that make use of row vector as matrix and then change matrix by performing elementary row operation.

本文通过几个反例说明了在求向量组的极大无关组时，以往普遍使用的以向量为行向量作矩阵，再对矩阵作初等行变换的方法是不完善的，甚至会导致错误的结果。

Guan Lingyun Upper and lower bounds of effective bulk and shear moduli for elastic composite materials with general ellipsoid of revolution inclusion have been calculated by using the approximate formulae ,which related to the effective moduli of composite materials with imperfect interface under finite deformation ,in reference .

应用文献〔13〕中有限变形下非完美界面弹性复合材料有效模量的近似公式和微分几何方法，计算了含一般旋转椭球体夹杂弹性复合材料有效体积模量和有效剪切模量的上下限界。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。