查询词典 imperfect

Sometimes justice is referred to as a "duty of perfect obligation" while beneficence is a "duty of imperfect obligation."

有时候正义是指「完美义务的责任」，而慈善是一「不完美义务的责任」。

Bill broker"s system of our country has a lot of questions, mainly: Bill broker system law, regulation, management organization and functionare imperfect in construction; The current operation mode is backward, is difficult to meet the development of network economy and securities market; Besides, bill broker" s incentive mechanism, management system of inside and risk management are serious defect and insufficient.

我国证券经纪人制度建设目前存在许多问题，主要有：证券经纪人制度法律、法规和管理机构、职能建设不健全：现行运作模式落后，难以适应网络经济和证券市场的发展；同时，在证券经纪人激励机制、内部管理制度及风险管理方面均存在严重的缺陷和不足。

Translating the slippery stuff of human language into binary values will always be an imperfect science, however.

然而，要把复杂难以捉摸的人类语言解译为两位元的值，科学永远无法完全做到。

On land, meridional, a bispherical moon, revealed in imperfect varying phases of lunation through the posterior interstice of the imperfectly occluded skirt of a carnose negligent perambulating female, a pillar of the cloud by day.

陆地上，朝着南方，以双球体的月亮为标志：一个正徜徉着的丰腴、邋遢女人那没有完全遮住的裙子后面，从裂缝里露出太阴月那不完整、起着变化的月相。白天，用云柱指示方向。

Perfection, which, in those difficult situations, no human conduct ever did, or ever can come, up to; and incomparison with which the actions of all men must for ever appear blameable and imperfect.

在那些艰难的情形下，从没有人做过，或能做到；和那些相比，所有人的行为一定会是看起来该受到责备的，和不完美的。

The first is theidea of complete propriety and perfection, which, in thosedifficult situations, no human conduct ever did, or ever cancome, up to; and in comparison with which the actions of all menmust for ever appear blameable and imperfect.

第一种就是绝对的得体和完善，这在那些困境中，从来没有人做到过，或者说根本就没有人那样去做；相比之下，所有人的行为看来都必然是可以指摘和有失完美的。

Cooperation parties there is a dispute, often with imperfect rights and obligations of the contract, breach of duty not clearly defined.

合作各方发生纠纷，往往不完全的权利和义务的合同，违约责任不明确的界定。

For Vitry the breve could be divided , for an entire composition, or section of one, into groups of two or three smaller semibreve this way, the tempus( the term that came to denote the division of the breve) could be either"perfect", with ternary subdivision, or "imperfect" with binary subdivision.

根据Vitry的观点，二全音符在一整首曲子或者其中的一部分中可以被分解为两个或者三个时值短些的全音符组，通过这种方式，这些节拍（这个术语来自于分解二全音符的标识）可以是绝对的三分法也可以是非绝对的二分法。

When the bacteria are attached to chalcopyrite and pyrite, it will be prior to attached to the imperfect site and crack.

细菌吸附至黄铜矿和黄铁矿都表现出首先吸附至矿物的缺陷位点及裂缝处。

Chino, democracy is imperfect and I'm not sure China is ready for a complete makeover.

Chino，民主并不完美，我也不肯定中国会使其完善。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。