查询词典 imperfect

Greater progressivity in income taxes is one mechanism; at relatively early stages of development, however, those taxes remain quite imperfect and may deed to be complemented by luxury taxes on large apartments and cars.

提高个人所得税的累进税率便是一种解决办法；然而，在这种税制尚未完善之前，可以对大面积公寓和汽车等征收奢侈品税。

For we know in part and we prophesy in part , but when perfection comes , the imperfect disappears .

我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限。

But she still hobbled on an imperfect prosthesis, and each activity left her in agony for days.

但她仍然束缚在一个不完善的假体，以及每一项活动留在她痛苦的日子里。

Plato thinks that the world of reality is imperfect, and only the ideal world of pure mathematics is worth studying separately.

伽利略关于数学的方法论态度为新科学的发展开辟了一条崭新的道路，使得数理科学的发展成为可能。

Order of imperfect fungi lacking conidiophores of having conidiophores that are superficial and not enclosed in a pycnidium.

半知菌的一个目，缺少分生子柄或有分生子柄，生在表面，但不包含在分生孢子器内。

Indonesia is both the world's largest Muslim country and a democracy, albeit of a ramshackle and imperfect kind.

印度尼西亚是世界上最大的穆斯林国家并且也是民主国家，虽然这个国家现在不太稳定并且还有待完善。

Unlike the revolutionary, the reformist acknowledges that genuine progress is contingent, piecemeal, and imperfect. The recalcitrance of reality—including the messy reality of human nature—guarantees that."One is prosaic," Aron noted,"the other poetic." Equally, one is real, the other fantastical.

与革命论者不同，改良主义者认识到社会具有很强的抗拒变迁的倾向这一现实，认识到真实的人性不是整齐划一的，因此认为真实的社会进步都是以不可预知的，零敲碎打的方式来实现的，因而不可能是完美无缺的。

Whether this imperfection of structure arises from an enlargement of the plan; or from the imperfect reconcilement in the writer's own mind of the struggling elements of thought which are now first brought together by him; or, perhaps, from the composition of the work at different times-- are questions, like the similar question about the Iliad and the Odyssey, which are worth asking, but which cannot have a distinct answer.

无论这种结构上的不完美是源于过分肥大的写作计划，还是源于作者思想之中不断涌现却又矛盾重重的协调性缺憾，还是极有可能发生的因创作时间不同导致的写作风格差异——这些至今仍是有待研究的题目，然而就像《伊里亚德》和《奥德赛》一样，是值得去求证的，只是不容易得出清晰而可靠的结论罢了。

It's the freedom of the relativist, the rule breaker, the teenager who has discovered his parents are imperfect and has learned to play one off of the other-the freedom of the apostate.

这是相对主义者的自由，这是破坏规则的人的自由，也是发现父母并不是完美的，并且学会如何从中渔利的十几岁的年青人的自由--失去信仰者的自由。

It's the freedom of the relativist, the rule breaker, the teenager who has discovered his parents are imperfect and has learned to play one off of the other—the freedom of the apostate.

这是相对主义者和破坏规则的人的自由，也是发现父母不是完美的，并且学会如何从中渔利的十几岁的年青人的自由——失去信仰者的自由。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷