查询词典 imperceptible

Moving out of the shadows, he walked down one of the corrugated ramps and made a slight, almost imperceptible hand gesture in the direction of the nearest of the Utai dragonmount wranglers.

他从阴暗当中走了出来，他沿着其中一面波浪形坡道而下，朝离他最近的一个尤泰牧人打了一个轻轻的、几乎察觉不到的手势。

Allegros high frequency chopping approach minimizes the affect of jitter and makes it imperceptible in most applications.

Allegros高频斩波方式最大限度地减少了抖动潜移默化的影响，使之在大多数应用中。

A digital watermark embeds an imperceptible signal into data such as audio,video and images,for different purposes,including captioning and copyright control.

0引言当前，计算机的普及使得很多文学或艺术作者直接将作品以数字方式记录和存储下来，而网络的飞速发展也为数字作品的传输提供了便利。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

Suddenly , cued by some imperceptible signal , a thousand birds rise as one thing .

突然，受到某种感觉不到的信号的提示，一千只鸭子如一个整体似的腾空飞起。

If you open your mind as widely as possible,then signs and hints of almost imperceptible finesses,from the twist and turn of the first sentences,will bring you into the presence of a human being unlike any other.

如果你能尽量敞开心扉，那么，书中那些细微的精妙之处和暗示，都会从开头曲折婉转的语句中显现出来，把你带到一个与众不同的境界。

Because of this shoaling effect, a tsunami, imperceptible at sea, may grow to be several meters or more in height near the coast.

这种波动从深海传至浅海时，海浪陡然升到十几米高，并以每秒200米的速度传播。

Many artists used such exhibition medium to confront the aggressive and vulgarized pop culture by highlighting contradicting values and ideology, which resulted in the infiltration of modern art into pop culture. Thirdly, the development of art has actually helped shape the public in an imperceptible way ever since the 20th century.

有很多艺术家将这种展示方式作为对抗步步紧逼的、庸俗化的大众文化的一种手段，凸显其与大众文化所宣扬的不同的价值观与意识形态，这也导致了当代艺术向大众文化领域的渗透。

Three theories dominate:(1) it is being dissolved in the ocean, and then it precipitates to the sea bottom as carbon rain; or (2) it is being deposited in soils by microbes; or (3), most controversial, the lost carbon is fueling growth of the world's savanna grass, or being turned into tree wood, on an imperceptible but massive scale that we haven't yet been able to measure.

其中有三个理论作为主导：(1)被海洋溶解了，最终作为碳雨沉到洋底。(2)被微生物降解到泥土中。(3)最具争议的，消失的碳变成了热带草原，或者成了树木，以一种我们未曾察觉但是却很容量很大的循环存在。

Three theories dominate:(1) it is being dissolved in the ocean, and then it precipitates to the sea bottom as carbon rain; or (2) it is being deposited in soils by microbes; or (3), most controversial, the lost carbon is fueling growth of the world's savanna grass, or being turned into tree wood, on an imperceptible but massive scale that we haven't yet been able to measure.

其中有三个理论作为主导：(1)被海洋溶解了，最终作为碳雨沉到洋底。(2)被微生物降解到泥土中。(3)最具争议的，消失的碳变成了热带草原，或者成了树木，以一种我们未曾察觉但是却很大量的循环存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。