查询词典 impediments

The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582. Two of Hathaway's neighbours posted bonds the next day as surety that there were no impediments to the marriage.

伍斯特教区的宗教法院在1582年11月27日为他们颁发了结婚许可证。28日，哈舍薇的两个邻居为他们的婚姻做担保，以证明没有人对这段婚姻持有异议。

Q: What is the significance of diriment impediments?

问： 使婚配无效的阻碍，有什么意思？

The circle, with drunken tumbling-down-the-hill and other impediments, never became completely joined; the spectators whooped to see the dancers vainly reaching for a hand to close on as they whirled giddily by.

他们本想围成一个圆圈，但由于有些地方需要东倒西歪地连到山下，有些地方又满是无法越过的障碍，因此，这圆圈到最后也没有连接起来；眼看着跳舞的人们旋转交错的瞬间，伸出手想拉住对方，却还是徒劳而返，旁观者们大叫着叹息。

Do not create inadvertent impediments (for example, high fees or taxes).

不要制造非故意的障碍。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

In some cases there are psychological impediments to making changes, Levine said.

Levine说，在部分案例中，心理障碍在起反作用。

Osteopathic physicians are trained and licensed to practice all forms of conventional medicine, and also offer their patients osteopathic manual treatment, a system of hands-on techniques that help restore structure and function, and remove impediments to healing.

骨科医生的培训和行医执照的所有形式的传统医学，而且还可以提供他们的病人治疗骨科手册，系统的操作技术，帮助恢复结构和功能，并移除障碍愈合。

This verification, usually no longer a condition for valid execution, can be made, in the case of public impediments, extra-judicially or by subdelegation.

这一核查，通常不再是一个条件，为有效执行，可取得，在案件公开障碍，课外司法或

Unfamiliarity and lack of genuine interest in each other's culture and way of life are, in my view, two major impediments that need to be overcome.

我认为，对它族文化和生活方式感到陌生和缺乏了解的兴趣，是两大障碍。

Even when the bishop has faculties for each impediment taken separately he cannot (unless he possesses the faculty known as de cumulo) use his various faculties simultaneously in a case where, all the impediments being public, one of them exceeds his ordinary faculties, it is not necessary for a bishop to delegate his faculties to his vicars-general; since 1897 they are always granted to the bishop as ordinary, therefore to the vicar-general also.

甚至当主教已院系每个障碍分开，他不能（除非他拥有学院被称为德cumulo ）运用自己的各种院系，同时在一个案件中，所有的障碍，正在市民，其中一人，超过了他的普通学院，它是没有必要为枢机主教，以授其院系他vicars干事；以来， 1897年，他们永远是批给主教作为普通的事情，所以向副主教干事还。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。