查询词典 impediments

Of course, there were many impediments to the amelioration of law by this agency.

当然，用这个媒介来改良法律，还存在着许多障碍。

There are still, however, a number of impediments to ARV provision.

然而，在抗病毒治疗推广的道路上，仍然存在着许多障碍。

They come clear and bell-like, and from a greater distance in the horizons, as if there were fewer impediments than in summer to make them faint and ragged.

主人不在家，我们不妨进去看看，看看他怎么度过冬季漫长的黑夜和短暂而风雪连天的白日。

But there are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism.

因此，在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子，在掌握双语的道路上，必须克服许多困难和阻碍。

There are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism.

在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子，在掌握双语的道路上，必须克服许多困难和阻碍。

In the next stage, impediments to widespread use of Urdu mobile content such as cellular technology, absence of standards, programming, and potential revenue will be investigated.

在下一阶段，阻碍广泛使用的乌尔都语移动内容，例如蜂窝式技术，没有标准，编程，和可能获得的收入将受到调查。

According to the same letter, the Visitandines with solemn vows must pass five years of simple vows before proceeding to solemn profession (Bizzarri,"Collectanea", 1st ed., 778-91). Except in the case of a pontifical indult placing them in subjection to a first order these nuns are bound by the following rules: The bishop has full jurisdiction over them; he may dispense from all constitutions not reserved to the Holy See, and from particular impediments to admission, but may not modify the constitutions.

教廷准许竖立一座修道院的visitandines与庄严的誓言在斯普林菲尔德，按同一封信中， visitandines与庄严的誓言一定要通过五年的简单的誓言，然后才开始严肃的专业（ bizzarri "丛书"，第1版， 778-91 ），除了在一个宗座indult置他们于她们遭受的第一个命令，这些尼姑都受下列规定办理：主教有充分的管辖权；他可免除由所有的宪法并没有预留给教廷，并从特定的障碍入学，但不得修改宪法。

The vicar-general has by virtue of his appointment all the ordinary powers of the bishop over prohibent impediments, but requires a special mandate to give him common-law faculties for diriment impediments.

该副主教干事已经凭借他的任命所有普通的权力主教超过prohibent障碍，但需要有特殊的任务给他的共同法律学院diriment障碍。

The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo.

神圣的办公室，不过，坏的独家控制在对外贸易论坛的所有障碍，与法律上或事关事宜的信仰，如贫富悬殊的崇拜， mixta religio ，圣令等配药权在论坛内部裁员与penitentiaria ，在案件pauperes或准pauperes这同样聚集了配药权阻碍公众论坛在对外贸易。

At last, this essay applies the Balanced Scorecard to the China Construction Bank, analyses the CCBs four key success factors which including financial, customer, the internal business process and the learning andgrowth, puts forward a framework of BSC indicators( which could he a reference Uncommercial banks). And at the same time, the author analyses the actuality impediments of implementing BSC, and points out the tactics of conquering impediments.

文章最后对中国建设银行运用平衡计分法进行了财务、顾客、内部流程、学习成长四个方面的关键成功因素分析，提出了一个可供商业银行参考的平衡计分法指标体系框架，并分析指出了平衡计分法在我国商业银行应用的现实障碍与突破策略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了