查询词典 impediment

Pierson asked with his newly acquired speech impediment.

少俩门牙讲话的感觉，请读者自己玩味。。。

Warm-up question,我的回答是:"maybe I'm too impetuous to get the job and ignore my real capacity, yet, I swear an oath that I can work under any unconfortable circumstance, prosaic environment、sycophantic relationship or pleonastic events, which can't be an impediment to me, on the contrary, just to spur my potential to fulfil the task."

以往的我也曾陷入这个"怪圈"，文学最终是要"推销"的，向他人阐述你的思想，把那些观点以固化的、铅字的形式实际化了。我并不是英语流利到能无经思绪就脱口冲出的地步，何必用那些生涩的单词来增加所谓的"文学造诣"？在那些行家里手面前岂不贻笑大方了？！

A serious impediment to the attainment of both objectives is the present arms race.

实现这两个目标的一个严重障碍就是目前的军备竞赛。

The vow of chastity creates only a prohibitory impediment to marriage.

该发誓的贞洁创造只是一个禁止性障碍婚姻。

But popular and congressional resistance to Mr. Bernanke could be an impediment to reappointment.

但公众和国会对贝南克的抵制可能成为他连任的障碍。

When the impediment is common to, and known to, both parties, execution ought to be made for both; wherefore, in a case in foro interno, the confessor of one of the parties hands over the rescript, after he has executed it, to the confessor of the other.

当障碍是常见的，众所周知的，双方，执行应该作两人哪，在一宗案件中，在论坛内部，忏悔的一方当事人手中，在rescript后，他已被处决，以该忏悔的另一方。

Compared with the previous experiment model, this model which adopts the pressure Saccule to create gradually the pressure on the cervical spinal cord has its own advantages as follows: simple to operate, safe to carry out, successful rate is higher; cheaper catheter to obtain, oppressing the machine creation the convenience; to achieve the purpose that gradually pressure on the ventral lateral spinal cord, the medical screenage and electric physical examination reflect accurately the degree of the chronic pressure on the spinal cord; the change of Pathologic histology with the impediment on spinal cord function is similar to in the characteristic changes that of human CSM. ideally simulated the pathological procedure of the gradual chronic pressure in the course of the breakout of the CSM.

与既往实验模型比较，此模型采用压力球囊法致慢性颈脊髓压迫具有以下优点：手术操作简单易行，安全性及成功率较高；导管廉价，压迫器制作方便；达到了渐进性压迫的目的；影像学及电生理检测比较准确地反映了慢性颈脊髓压迫的程度；脊髓功能障碍后脊髓病理组织学改变类似于人类脊髓型颈椎病的特征性改变；较理想地模拟CSM发病中的慢性渐进性压迫的病理过程。

In order to remove completely all excuse and leave no pretext of any impediment to anyone who is obliged to attend, in addition to the public guarantee which was clearly granted at the summoning of this council to all coming to it we give, concede and grant, acting on the advice and power mentioned above with the same council's approval, to each and all who have been accustomed to be present at the meetings of general councils and are coming to the present Lateran council, as well as to members of their personal staff, of whatever status rank, order and condition or nobility they may be, ecclesiastical and secular, a free, safe and secure safe-conduct and, by apostolic authority in the meaning of the present letter, full protection in all its aspects, for themselves and for all their possessions of any kind as they pass through cities, territories and places, by sea and land, which are subject to the said Roman church, for the journey to the Lateran council in Rome, for remaining in the city of freedom, for exchanging views according to their opinions, for departing therefrom as often as they may wish and also after four months from the conclusion and dispersal of the said council; and we promise to give readily other safe-conducts and guarantees to those desiring to have them.

因此，为了消除所有藉口，完全没有留下任何藉口，任何障碍，任何人谁有义务出席，除了向公众保证这显然是理所当然的传唤本局所有来，我们给予承认和赠款，代理的意见和权力与上述相同的安理会的批准，每个和所有谁已经习惯於将出席会议的理事会和大会即将於本拉特兰理事会，以及各成员的个人的工作人员，什麼样的地位等级，秩序和条件或贵族，他们可能会，教会和世俗的，一个自由，安全和可靠的安全行为，并通过使徒权威的含义本信，充分保护的各个方面，为自己和对所有的财产的任何形式，因为它们穿过城市，地区和场所，由海上和陆地，这是受说罗马教会，为旅拉特兰理事会在罗马，为留在城市的自由，为交换意见，根据他们的意见，由此出发，他们经常不妨也从4个月后的结论和分散的说，安理会和我们承诺放弃容易其他安全进行，并保证对那些希望他们。

And the man's ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly.

他的耳朵就立时开了，舌结也解了，说话也清楚了。

This speech impediment then continued to ruin my life for the next eighteen years.

这篇讲话阻碍然后继续摧残我的下一个18年的人生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。