查询词典 impediment

"The demilitarization of Europe - where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it - has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st ," he said.

盖茨说："欧洲的非军事化已经从20世纪的一件好事变成在21世纪实现真正安全和持久和平的障碍，在欧洲，数量众多的一般公众和政界人士都不喜欢军事力量以及随之而来的危险。"

The demilitarization of Europe — where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it — has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st.

欧洲的非军事化---大多数公众和政治派别都反对军事力量和其所伴随着军事风险---从20世纪的期盼走到了21世纪争取真正安全与永久和平的阻碍。

Demosthenes, the famous Greek orator, had such a speech impediment that he was shy.

古希腊著名的演说家德摩西尼曾有很严重的口吃，这使他非常害羞。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

Although in controls, RCA flow is similar in systole and diastole, in PH there is systolic flow impediment, which is proportional to RV pressure and mass.

虽然在对照组RCA的血流量收缩期与舒张相似，在pH组收缩期血流存在障碍，并且与右心室压力和体积成正比。

This relationship constitutes a diriment impediment to marriage.

这种关系构成了diriment障碍，以婚姻。

On its completion the novice makes the usual vows of religion, the simple vow of chastity in the Society having the force of a diriment impediment to matrimony.

就其完成新手使得通常的誓言宗教的，简单的誓言的贞洁在社会上有力量，是一个diriment妨碍婚姻关系。

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答： 使婚配无效的阻碍，无论是天主立的，或是圣教会定的，若犯了，不仅有背命的大罪，而且在天主及圣教会面前，婚配不算有效，必该离散；这样的阻碍共有十五条，共中容易遇到的，特别是岁数不足，或同外教人给婚。

Solemn profession carries with it the inability to possess property (except in case of a papal indult such as that enjoyed by Belgium and perhaps Holland), annuls a marriage previously contracted but not consummated, and creates a diriment impediment to any subsequent marriage.

庄严界带有无法拥有财产（不包括在案件教皇indult如说，所享有的比利时，也许荷兰）， annuls结婚以前承包，而不是委托开发，并创造了一个diriment妨碍任何其后的婚姻。

Do you think you might be banned from entry on account of any other impediment as sanctioned by Argentine Immigration Law?

您认为您是否可能触犯阿根廷25.871法或阿根廷移民法中关于限制入境阿根廷的几类情况的规定？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了