查询词典 impedes

The research shows that lag of rural infrastrucmre impedes rural economic growth.

研究表明：农业基础设施的落后阻碍了农村经济增长。

The ongoing intervention in foreign exchange markets only impedes this process.

当前在外汇市场实施的干预，只会阻碍这一进程。

If we let this situation of physical traits outweighing actual ability to continue, it not only harms many job applicants' confidence and impedes their career path, but also prevents organizations from discovering potential talents.

如果我们让这种强调身体特征而不是实际能力的情况继续下去的话，不仅会伤害到求职者的信心，阻碍他们的职业发展，而且也让很多机构失去了潜在的人才。

The results indicate that the current national economic assessment stystem overvalues the economical growth while concealing the environmental deterioration in Lianyungang area, which impedes the decision of sustainable development and environmental management.

这表明大气和水污染损失的严重性，以GDP为主要衡量指标的现行国民经济核算体系过高地估计了连云港市的经济增长水平，掩饰了环境的退化，不利于可持续发展的科学决策和环境的管理。

The fact that the traditional Product-oriented Approach to the teaching of writing in Chinese high schools has a demerit of lacking students' cooperative learning activities which transgresses the student-centered principle in teaching and greatly impedes students' enthusiasm on writing.

长期应用于中学英语写作教学之中的传统结果教学法忽视了学生的协作性学习，违反了学生作为学习中心的原则，从而严重地阻碍了学生的写作兴趣。

Once the running way of Meridian gets obstructed, it impedes human "Qi"; the imbalance of "yin" and "yang" will cause fatigue and disease.

是气血运行的途径，也是津液输布的网络；经络受阻，人体气血不畅，阴阳失调，就会产生疲劳和病变。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为&世界文学史上最典型的小说&。

Moreover, nothing impedes the church of God more than when unworthy prelates are accepted for the government of churches.

此外，没有任何阻碍了天主的教会超过当不配主教接受政府的教堂。

For long-term restoration,in LS and PS,species richness and diversity will notincrease significantly until the self-thinning stage or the occurrence of naturaldisturbance,because excessive stand density greatly impedes the regeneration ofnative species.

由于LS和PS林分密度过大，在自疏阶段或出现较大程度自然干扰之前，物种多样性将不会有明显的增加。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。