查询词典 impedes

Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

因此，总和起来，如同一般标准的财务报表来看，将会阻碍分析。

Therefore, lumping them together, as is standard in financial statements, impedes analysis.

因而，如果按照财务报告标准做法把它们混杂在一起会妨碍分析。

An unfortunate happening that hinders of impedes; something that is thwarting or frustrating.

起阻止阻碍作用的不幸的事；起妨碍或挫败作用的事。

Article 44 Where any individual, as a person under investigation, refuses or impedes statistical investigation in any large-scale census on national conditions or strength or provides unauthentic or incomplete census data, the statistic institution of the people's government at or above the county level shall order him to correct and give him criticism and education.

第四十四条作为统计调查对象的个人在重大国情国力普查活动中拒绝、阻碍统计调查，或者提供不真实或者不完整的普查资料的，由县级以上人民政府统计机构责令改正，予以批评教育。

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

摘要］：亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

TiC has a refinement to both primary and eutectic borides, some of which can act as the substrate for primary boride making refinement, the remainder inserting into the primary boride imped it growing in matrix; TiC inserting into the primary boride impedes the eutectic boride growing on the primary boride and decreases the formation of large block eutectic boride.

TiC对初生硼化物和共晶硼化物均有细化作用：一部分作为初生硼化物异质形核核心使其细化，另一部分在基体中嵌入初生硼化物阻碍其生长；嵌入初生硼化物的TiC改变了共晶硼化物依附初生硼化物的特点，使共晶硼化物分布细小均匀。

Antedated B/L is construed as a kind of maritime fraud in international trade, which disturbs the international cargo transportations and impedes the development of international trade.

倒签提单是国际贸易中常见的一种海事欺诈行为，它严重扰乱了国际货物运输正常秩序，阻碍了国际贸易的顺利发展。

Thus religion too often debauches the morality it comes to sanction and impedes the science it ought to fulfill.

因此，宗教常常会使它要支持的道德堕落沦丧，并妨碍它应该执行的科学任务。

Thus religion too often debauches the morality it comes to sanction and impedes the science it ought to fulfill.

因此，宗教经常会使它要支持的道德堕落沦丧，并妨碍它应该执行的科学任务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。