查询词典 impasses

Each step the user would take is scrutinized: impasses where the interface blocks the 'user' from completing the task indicate that the interface is missing something.

我估计就属于对读者不太负责的人吧，我的前一篇翻译就没有这种认真的态度，所以有些地方显得很粗糙，于是作了点修订。

Ozawa is content to leave policymaking to others, although he intervenes forcefully to resolve policy impasses or issues that affect his own agenda. Ozawa is being investigated for alleged political financing irregularities.

小泽一郎通常将决策权交给他人，但他通常对陷入僵局的政策或者影响他自己议程的问题发挥影响力。

Till press time ,other than Mr.Ma promised of a three direct links with mainland China,there are no sign of breakthrough of an impasses from a victorious KMT by announcement of a guideline of vision ,still clinging to the baseline of a defensive three withouts.

至今为止，除了马英九承诺要推动两岸「小三通」外，尚未有迹象显示，迈向322总统选举占优势的国民党会推出任何突破台湾主体性的愿景大纲，其著眼处还是原地踏步围绕著「三不」的防卫性底线。

This paper analyses the changes of narrative point of view and focalization,and reveals the theme of the story——through the text,Hamingway objectively presents a certain impasses in the male-female relationship and shows women's strong inner feelings and desires in such condition.

草稿题名跟完成稿略有不同，为&Cats in the Rain&，即&雨中的猫&的&猫&为复数形式。作品最后连同其它七个短篇完稿于1924年1月之前[。1](P29)《雨中猫》语言简洁，情节也很简单：一对美国夫妇来到意大利一家旅馆中，年轻的妻子看到雨中的一只猫后心生同情，决定去把猫捡回来，但到了雨中猫却已经不见了。

EURUSD rises from 1.33 to 1.3340 amid flight safety away from USD on the news of the capture of 15 UK navy sailors by Iranian forces. A continuation of this impasses combined with weak US home figures could prolong the gains towards the 1.3350 and onto the 1.3360 resistance, which is the 50% retracment of the 1.3411-1.3302 decline. Key resistance stands at 1.3370. A resolution of the Iran story could see EUR retreat towards the 1.33 figure, especially if the decline in existing home sales comes in within expectations.

欧元/美元汇价从1.33的位置上升到了1.3340，由於伊拉克武装力量胁持了15位英国海军，导致美元汇价下跌，如果公布的房屋下销售资料也显示不理想的话，该货币对的汇价可能会继续上升至1.3350－1.3360的位置，正好是1.3411-1.3302的下降区域的50％的回驰位置，上方的关键阻力位於位於1.3370，但是伊拉克事件的圆满解决可能会使得欧元汇价回到原来的位置，或者是现房销售资料并不像预期的那麼弱。

In the CSEA technique anaesthetizes the effect satidfiedlly,the amountused is small,affects slightly to theblood stream dynamics,is one of old age patient first choice anaesthesia methods,especially impasses through skin puncture 125I to implant the treatment prostate gland cancer in the surgery to be advantageous fou opretion.

CSEA术中麻醉效果满意，用药量小，对血流动力学影响小，是老年患者首选的麻醉方法之，尤其在经皮穿刺植入125I治疗前列腺癌方面便于操作。

In the CSEA technique anaesthetizes the effect satidfiedlly,the amountused is small,affects slightly to theblood stream dynamics,is one of old age patient first choice anaesthesia methods,especially impasses through skin puncture 125I to implant the treatment prostate gland cancer in the surgery to be advantageous fou opretion. SYUE.COM

CSEA术中麻醉效果满意，用药量小，对血流动力学影响小，是老年患者首选的麻醉方法之一，尤其在经皮穿刺植入125I治疗前列腺癌方面便于操作。

In the CSEA technique anaesthetizes the effect satidfiedlly,the amountused is small,affects slightly to theblood stream dynamics,is one of old age patient first choice anaesthesia methods,especially impasses through skin puncture 125I to implant the treatment prostate gland cancer in the surgery to be advantageous fou opretion.

结果 A组麻醉起效快，麻醉效果满意，无牵拉痛，BP平稳；B组有8例（40％）患者出现麻醉阻滞不全及牵拉痛，血压下降≥30％。结论 CSEA术中麻醉效果满意，用药量小，对血流动力学影响小，是老年患者首选的麻醉方法之一，尤其在经皮穿刺植入125I治疗前列腺癌方面便于操作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。