查询词典 impartiality

Article 5 The principles of fairness, impartiality, promptitude and effectiveness shall be followed in legal aid.

第五条 法律援助应遵循公平、公正、及时有效的原则。

As to the properness of the party,the sole decisive element is impartiality and representation.The properness of the defendant shall be taken into account with the corporation's litigation status and the corporation is deemed as a joint—action party.

在当事人适格方面，决定原告资格的惟一条件是股东的公正性和代表性；被告的适格问题必须与公司的诉讼地位一并考虑，公司在股东代表诉讼中处于共同诉讼的参加人。

There are two principles of justice: the Principle of Properness (criterions of impartiality and fairness) and the Principle of Fitness (criterions of local or conditional fitness and timely or current fitness).

这里存在着两条正义原则：正当性原则（公正性准则、公平性准则）；适宜性原则（地宜性准则、时宜性准则）。

Here, with an impartiality, Byron reveals the barbarity and blood-lust of war, the incompetence of the generals who conduct it, and the rapaciousness of the rulers who urge it.

这里有公正性，揭示了野蛮和拜伦血液欲望战争无能的将领进行，并敦促它掠夺的统治者。

Only a realization of the social justice and impartiality can clear up any inducements in bringing on basic social conflicts of various kinds so as to realize a stable social order.

一个社会只有实现了公平和正义，才能够消解一切根本性的社会冲突诱因，实现稳定的社会秩序供给。

This paper probes into the establishment and improvement of the capital gains tax system under the present economy circumstance and the situation of the capital market. The tax system may make the capital market develop healthily and steadily. Designing the feasible scheme of tax system and other relevant measures under the principle of impartiality, universality, particularity and taxability is another object of this paper.

该文针对我国目前经济和资本市场的发展现状，基于证券市场的视角，论证我国资本利得税制度的构建与完善，以保证资本市场健康稳定发展、体现公平性、坚持普遍性与特殊性相结合以及可征管性为基本原则，区分证券一、二级市场，提出实际可行的税制设计方案及配套措施。

They give an expression to different educational features in their respectively social background: Four Orientations attach much importance to regional impartiality of education, to the attributes of distance education and to the diversification of educational quality, all of which display distinct policy characteristics; Four Opens lay much emphasis on the equity among people, on the attributes of open education and on the standardization of educational quality, all of which are clearly typical of ultimateness.

两种理念具有深刻的内涵，其在中英远程开放教育中有着重要地位，两者在各自的社会背景中体现不同的办学特色："四个面向"理念更加重视教育"区域公平"，强调"远程教育"属性，注重教育质量"多样化"，具有更明显的政策性特征；"四个开放"则更重视教育"人际公平"，强调"开放教育"属性，注重教育质量"标准化"，具有更明显的终极性特征。

The procedural value reflected of the plea-bargaining forms a sine wave undulated between the impartiality and efficiency.

辩诉交易所反映的诉讼价值曲线在公正与效率形成的箱体中反复振荡。

To maintain the Judiciary's impartiality, our Resource Centre for Unrepresented Litigants can only assist on procedure but cannot provide legal advice.

为保持中立公正，司法机构的无律师代表诉讼人资源中心只能就程序事宜给予协助，并不能提供法律意见。

In order to alleviate the economic application of housing supply and demand contradictions embodied the principle of openness, fairness and impartiality, and sales methods to take waiting system.

为了缓解经济适用住房的供需矛盾，体现公开、公平、公正的原则，销售方式采取轮候制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。