查询词典 impacts

Trace quantities of metals will be present in both the elemental and compound form (As, Cd, Cr, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni, Sn, Zn). Trace quantities of a number of compounds with potential health impacts may be emitted, with dioxins and furans of particular interest .

重金属既可以单体形式存在，又可以化合物形式存在(As， Cd， Cr， Cu， Pb， Mn， Hg， Ni， Sn， Zn)，有些微量成分对人有潜在伤害，尤其以二噁英和呋喃最为人关注。

The clearance cause more serious effect on the response of turret than that of the rotary table. This result agrees with the experimental response of roller gear indexing cam mechanism. In addition, some problems, such as the impacts on mechanism with clearance, effect on response for preload, effect for inertia of rotary table and stiffness of output-shaft, effect on wave of velocity and torsion for motor characteristic, and so on are investigated.

通过对扭转动力学模型的计算还对以下问题进行了研究：间隙造成的横越冲击的表现；预紧的存在对响应的影响；间隙的存在对有廓形误差的凸轮机构的动力学响应的影响；分度盘轴的刚度和载荷盘惯量对含间隙分度凸轮机构响应的影响；电机特性对转速波动和扭矩波动的影响等等。

Investing strategies and financing strate gies both determine the performance of the macro hedge funds and their impacts to financial market.

投资策略和融资策略共同决定宏观型对冲基金的自身业绩和它对金融市场的宏观影响。

He has been regarded as one of the founders of American modemist fiction. In Winesburg, Ohio, his masterpiece, Anderson explores systematically the impacts brought by industrialization to a small town of Middle Western during the transitional period in American history, reveals the lonely soul of its residents who have dropped out of their time, shows their living situation and depicts a picture of a group of grotesques in this small town.

在他的代表作《小城畸人》(又译《俄亥俄州的瓦恩斯堡镇》)中，安德森系统而深入地阐述了十九世纪末二十世纪初工业革命对中西部小镇带来的冲击，以敏锐的社会洞察力探索了保守的小镇人的孤独心灵，描绘了他们的生活状态，展现了一幅美国社会变更时期小城&畸人&的群体画面。

Frequent meteor impacts, fierce radiation, and harsh temperature fluctuations on Earth four billion years ago created an incredibly hostile environment for any half-formed, about-to-replicate complexity.

四十亿年前地球上频繁的陨石冲击，强烈的射线，大起大落的温差，给所有半成型、准备复制的复杂体造成了难以置信的恶劣环境。

Frequent meteor impacts, fierce radiation, and harsh temperature fluctuations on Earth four billion years ago created an incredibly hostile environment for any half-formed, about-to-replicate complexity.

四十亿年前地球上频繁的陨石冲击，强烈的射线，大起大落的温差，给所有半成型、准备复制的有机体造成了难以置信的恶劣环境。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

That may explain why the earliest ancestor of modern life is believed to be a heat-loving organism: Such a life form may have relied on the hot springs created by impacts long before the late heavy bombardment, the duo says.

两位专家说：这可以解释为何现代生命最早的祖先是喜爱高温的生物体，这样的生命可能是依靠后猛烈轰击期很久以前的撞击所产生的热泉为生的。

The construction of highway engineering is a problem that impacts the national economy and the peoples livelihood.

公路建设问题是关系到国计民生的重要问题，公路建设行业的成熟和发展对于维持经济快速发展和改善人民生活具有重要的保障作用。

The hypothesis of Irrigation Management Transform was that water users can have more impetus than the institution imbursed by central government and can make the management of water resource more efficient and more sustainable. But up to now there are few positive research achievements about WUAs' impacts and efficiency, especially the economic independence mechanism of WUAs. It is imperative to decide whether the development of WUAs can be succeeded in the long run.

但文献检索表明，到目前为止用水户协会的成效与影响的实证研究成果很少，尤其是用水户协会的自立机制问题，所以迫切需要通过研究来探索用水户协会发展的可持续性以及它的自立机制问题，这是决定转权改革成功与否的关键所在，而要研究这些问题首先最重要的一点就是要确认用水户协会是否可以作为我国灌溉管理改革的一个方向和选择。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。