查询词典 impacts

Safeguard measures lie at the heart of the problems. On the one hand, aggrandized market opportunities probably result in more frequent safeguard investigations taken by other WTO members. On the other hand, many domestic industries, which lack international competitiveness, require perfect safeguards regime to protect them from the impacts of foreign goods.

我国加入WTO后，一方面意味着贸易环境更加公平，贸易机会逐渐扩大，这同时可能使许多具有传统竞争优势的产品遭遇其他WTO成员频繁的保障措施调查；另一方面，我国国内仍有许多产业缺乏国际竞争力，面临国外产品的冲击而急需我国建立完善的、符合WTO规则的保障措施机制加以保护。

In other words, the United States replaced the Soviet Union to establish the Americanized tradition and exercise its growing impacts.

换句话说，美国取代苏联建立美式传统和行使其日益增长的影响。

The article also points out that there is the phenomenon of antinomies between the crosstalk's local characteristics and the impacts.

也指出，在相声小品的地方特色和影响范围之间，存在着二律背反现象。

Chapter three addresses to the interactions between Chinese and Western mathematics in early Qing dynasty, discussing especially over the complicated impacts of the "Kangxi Litigation on Calenders" and the way of Chinese methematicians' acceptance of western astronomical and mathematical knowledge.

第二章论述清代初期西方历算学知识传入中国的状况。着重分析了康熙年间西方数学知识在中国传播过程中取得的成果和遇到的挫折。第三章讨论清初中西数学之间的互动状况。论述了康熙历狱事件产生的复杂影响。

With China entrance WTO, the impacts of the contradictories will be getting severe in the future.

加入WTO，一些内外因素的冲突对玉米生产与科技发展的影响将越来越强烈。

Analogies are proposed between the East African Rift System and the Baikal Rift System with the Tharsis region of Mars, including the giant rift, Valles Marineris, Both regions are the result of mantle plume tectono-thermal activity that caused crustal uplift, volcanism and rifting. On Mars, we suggest that the subsurface ice, or cryosphere was liquefied as a result of igneous activity and or asteroid or cometary impacts, generating convecting cells of hydrothermal fluids.

将东非裂谷和贝加尔湖裂谷系统与火星Tharsis高原上巨大的水手大峡谷进行了对比，这些地区都是由地幔柱作用下构造－热液活动导致的地壳抬升、火山和裂谷作用。

Identifying craters gives important information about how often impacts occur and what their effects on Earth might be.

发现那些陨石坑可以获得有关影响发生的频率以及它们对地球产生怎样的影响的信息。

Questionnaires regarding characteristics of opening gambling to certain people, changes in crime percentage after establishments of casino, subjects and objects of criminalities, allocations of police resources and budgets, extent of impacts on social customs, selection of casino's locations, values of such establishments, difficulties between finance and crime, and trend of local public opinions were sent out to the above-respondents people. As a result, one is able to explore out the relative conditions of establishing casino in Taiwan, and clarify connections between casinos and crime. Not only does this paper put forward conclusions of the research,but it also derives recommendations for those organizations concerned in this issue.

本研究乃以问卷调查的方式，并以一般民众、警察人员及学者专家为调查对象，针对开放赌博对象的特性、设置后之犯罪率变化、犯罪行为的主客体、警力与预算配置、社会风气影响程度、设置区位选择、设置之价值、财政与犯罪之两难及当地民意趋向等为研究变项进行调查，从而了解台湾地区设置观光赌场的相关条件，并说明开放设置观光赌场与犯罪之关联性，据以提出研究结论与相关建议供有关单位参考。

In the past several decades, a lot of case studies have been cumulated. Gender analysis in the social-cultural impacts of tourism development has been applied since the 1980's in western countries.

本文针对国内对旅游社会文化影响妇女研究的不足，选择广西三江程阳风景区，在田野调查的基础上，关注在旅游开发背景下，女性是如何进行自身的角色调整的。

Based on the related researches in China and other countries,this paper summarized the impacts of deicing chemicals on soil, surface water, ground water, plants and animals, etc., and put forward some suggestions for the further research in this field to provide a scientific basis for the pollution prevention of deicing chemicals on urban environment and related ecosystems.

本文结合近年来中国和其他国家有关化学融雪剂对生态环境影响的研究进展，阐述了化学融雪剂对土壤环境、地表水、地下水、植物和动物等的影响，并提出了今后该领域的研究建议，以期为化学融雪剂对城市环境污染和生态影响的防治技术研究提供科学依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。