查询词典 impacts

Objective To investigate the impacts of medical stretch bandage utilised in Paedomorphic Transfusion for fixation.

摘 要］目的：探讨医用弹力绷带对小儿静脉输液中的固定作用。

In this paper,the characteristics of the East Asian climate and the impacts of atmospheric CO2 concentration variation on the East Asian climate were examined by using the Community Climate System Model version 2(CCSM 2.0)developed by the National Center for Atmospheric Researchas well as the reconstructed paleogeographic data of the Late Cretaceous(80Ma).

利用美国国家大气研究中心的CCSM2.0全球气候系统模式，并结合重建的古地理资料，研究了晚白垩世(80Ma)东亚气候特征以及CO2浓度变化对东亚气候的影响。

A wilder offshoot of this theory, called panspermia, suggests that whole bacteria life itself first evolved on Mars and then hitched a ride to Earth via small pieces of the Red Planet blasted here by asteroid or comet impacts.

Panspermia 是这派之想像力特别丰富的，他们的意见：细菌根本是发源於火星；小行星或大陨石的撞击把火星的碎片带到了地球。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society.

我国新《公司法》的颁行，为投资人创设公司营造了宽松的法律环境，加之有限责任公司所具有的独特的优越性和我国现有的经济资源，有限责任公司将成为人们投资创业的首选，其数目也会倍增。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society. Subsequently, it will curb the socio-economic development. As a result, it's necessary that corporation deadlock be given relief.

在公司僵局状态下，公司决策和管理机制陷入彻底瘫痪，不仅使得公司的正常经营受损、股东权益无法实现、债权人的利益受到危害，而且对于市场经济的安全、社会秩序的稳定都造成冲击，使得社会经济的发展受到损害，因此有必要对其予以救济。

At present China accounting environment, we shouldn't hold the passivism towards these paradoxes posed by the current existed accounting surroundings and expected, supposed to be surroundings, as well as the impacts on the responsibilities of accounting, but positively engage in the research and analysis to fine doable means and policies dealing with the situations, in order to solve those specific accounting problems we are facing, to enhance accounting's capabilities and functions, to prompt the health advancing on accounting work.

在我国当前会计环境下，我们不应消极地看待当前会计客观环境与主观环境以及对会计职能的不利影响，而应积极地进行分析及研究对策，以期解决我们所面临的一些特殊会计问题，增强会计职能。促进会计工作健康发展。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1&石膏-知母&复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医&寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾&致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

BACKGROUND: Facial nerve defect seriously impacts the mental and physical health of patients as well as their quality of life. Pediceled neck muscle transplant and autologous nerve transplant have been used in clinical to repair facial nerve defect and restore the facial muscle function. However,there are disadvantages and limits of above methods which have restricted their wide application of them. It is a research hotspot for looking for a new material to repair facial nerve defect.

背景：面神经缺损严重影响患者身心健康及生活质量，临床采用较多的有带蒂颈肌移植术和自体神经移植术等修复面神经缺损，恢复面肌的功能，但上述方法均有其缺点和局限性，使其广泛应用受到限制，寻求一种新的修复面神经缺损的材料是目前研究的热点。

METHODS: Questionnaire: SCL-90 was used to evaluate 9 main outcome measures, named psychological health, somatization, obsessive compulsive symptoms, personal relations, depression, anxiety, hostility, phobism,paranoid ideation and metal disorder; in which, 5 grades were adopted,named 1, 2, 3, 4 and 5 grades, to represent no, mild, moderate, severe and extremely severe impacts successively.

问卷调查：采用症状自评量表评估学生的心理健康状况，以躯体化、强迫症状、人际关系、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执和精神病性等9项因子为主要观察指标，采用5级评分，1，2，3，4，5分别表示无、轻、中、重、极重。

It is revealed in the study that the heavy metal concentration of Pb,Cu,Zn in the leaves of urban trees (Sabina chinesis,Platycladus orientalis,Euonymus japonicus,Platanus acerifolia, Prunus cerasifera) is significantly related with the relative heavy metal contents in atmospheres of different urban regions of Yantai city, while no such relationship is found in heavy metal Cd, and that the heavy metal amounts of Pb,Cd,Cu,Zn in urban soils had no direct impacts on the heavy metal concentrations in leaves of urban trees.

通过对烟台市区不同大气污染区域绿化植物叶片中重金属Pb，Cd，Cu，Zn富积量和大气与土壤中相应重金属的含量研究分析发现，植物叶片中重金属Pb，Cu和Zn的富积量与大气中Pb，Cu和Zn的相对含量呈显著的正相关，而植物叶片中Cd的富积量与大气中重金属的相对含量相关不显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。