查询词典 impact

This was a pure demonstration of brute force, and it did have some economic impact.

这纯粹是一些丧失理性的人的示威行为，同时还产生了某些经济上的影响。

View, rate hike impact on Beijing's property market is already a "bubbling."

认为，加息的影响，北京的房地产市场已经是一个"泡沫"。

Mr. Buckland agreed about the impact the space has had on their work.

巴克兰同意这个空间对他们作品产生冲击。

Buddhistic culture has a great impact upon Chinese ancient novels and stories , which ,conversely in their particular ways , reveal the development of Buddhism in China .

佛教文化对中国古代小说产生了重要影响，中国小说也以其特有的方式反映了佛教在中国的发展。

Most of the frequency（1455.99 ± 187.09 Hz to 3534.13 ± 301.53 Hz）of songs in Chinese bulbul are overlapped with environment noise（under 3000Hz）. In order to study the impact of urban noise on the song performances of Chinese bulbul, this study was carried out at Taichung urban areas focusing on the difference of dialects between different environment noise habitats（Shu Yi Area, Chung Hsing University, Taichung Metropolitan Park） from March to November 2007. In addition to the 3 study sites, I sampled another 6 sites （Fengle Park, Taichung Park, Botanical Garden, Art Boulevard, Ren De Village, Tong Lin Village）to find out the differences of songs frequency resulted from different environment noise habitats.

为了探讨都市噪音对白头翁鸣唱的影响，本研究於2007年3至11月以微地理尺度，探讨台中市都会地区三个不同程度噪音干扰的栖地环境(树义地区、中兴大学、台中市都会公园)之间白头翁歌曲的方言差异；另加入六小样区（台中市丰乐公园、台中市台中公园、台中市国立自然科学博物馆植物园区、台中市国立美术馆绿园道、台中县乌日乡仁德村、台中县雾峰乡桐林村），探讨在不同的噪音值干扰下，有关白头翁歌曲音频的表现。

Acrylon the elasticity of the fabric and bulkiness have direct impact on a production style.

腈纶织物的不塑性和膨松性会间接感化制品品格。

In order to simulate more realistic three-dimensional yarn, the essence of a soft yarn appearance and main problems of soft yarn appearance simulation was analyzed. The main factors on impact of soft yarn appearance were defined, which included of fiber length, fiber fineness, yarn means, yarn twist and direction twist and yam bulkiness.

为了模拟真实感较强的三维纱线，从纱线的本质分析入手，探讨柔性纱线模拟过程存在的主要问题，确定影响纱线外观模拟的主要因素有纤维的长度和细度、纱线的细度、捻度和蓬松度等。

In bull market, block purchase has a bigger price impact than block sale, while in bear markets, vice versa.

当大盘上涨时，买入订单的价格冲击均比卖出订单大，当大盘下跌时，卖出订单的价格冲击多数比买入订单要大。

And the impact of the VMI supply chains on the bullwhip effect is compared with the traditional supply chain.

通过仿真证实，应用供应商管理库存策略对供应链的物理过程进行再造是一种有效的减少牛鞭效应的方法。

Some of these aspects will be the instructions and plans described by Francis Xavier in his many writings concerning the Japanese mission and the role of education to the mission, the impact of the library brought by Melchor Nunes Barreto in 1556 from Goa to Japan, the transference of the mission headquarters from Yamaguchi to Bungo and later to the Omura area, the question of native clergy among the first missionaries, their philosophical disputes with the Buddhist monks and the influence of the political and social instability of the country.

这些方面中的一些将体现在弗朗西斯泽维尔众多论述中所描述的指示和计划，而他的这些论述是关于日本传教使命以及教育对传教使命的作用，土巴列托于1556年把图书馆从果阿引入日本所产生的影响，传教使命团总部从山口向Bungo 以及后来Omura 地区的迁移，首批传教士中当地牧师的问题，以及他们与佛教僧侣之间的哲学争论，还有当时日本政治和社会不稳定性对传教使命的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。