查询词典 impact

The interference of fermentation broth to CTAB measurement was further observed. It is revealed that Mg2+ concentration exhibits a significant impact on CTAB results, but glucose, arabinose and D-glucuronic acid not.

进一步研究了发酵液各成分对改良CTAB方法的干扰，结果表明，葡萄糖、阿拉伯糖、D葡萄糖酸前体等对CTAB浊度法没有干扰，但Mg2+等具有较为明显的干扰。

In fact, the reason why hi Lu archaism of reasons: social and political environment, changes in the Western Jin Dynasty, the early and late instability loose free; ruler Emperor Wudi of the "Conservative" mentality and the love of verse poetry; simulation of the impact of culture; individuals The frustrations encountered.

其实陆机之所以喜拟古的原因是：西晋社会政治环境的变化，前期的宽松自由和后期的动荡不安；统治者司马炎的"守成"心态以及对乐府诗的喜爱；模拟风气的影响；个人的坎坷遭遇。

The archimedes spiral cord modulating chopper's exposure efficiency was theoretically analyzed and numerical simulated, and its impact on the following signal processing was obtained.

对阿基米德螺旋线调制斩波器的曝光效率进行了理论分析和数值模拟，得到斩波器曝光效率对后续信号处理的影响。

On the one hand, the most significant examples of postmodern architecture achieve their striking impact through a collage of various structures, materials, and forms, and on the other hand, it would be impossible to realize the computer- generated architectonic fantasies without highly specialized engineers and innovative technicians.

一方面，一些后现代最重要的案例建筑通过各种结构，材料和形式的拼贴来实现其富有冲击力的影响。另一方面，如果没有高度专业化的工程师和创新的技术人员就不可能实现由计算机生成的的建筑幻想。

Temperate climate mainly affected by weather systems and the Arctic Ocean the impact of cold air.

气候主要受温带天气系统和北冰洋冷空气的影响。

The bright impact crater at the corner of the plateau is Aristarchus, a young crater 42 kilometers wide and 3 kilometers deep.

台地角落明亮的撞击陨石坑就是爱利斯塔克斯，一个年轻的环形山，宽42公里深3公里。

The site also contains images and photomicrographs of meteorites and impact craters. There is a comprehensive bibliography and glossary of terms, and list of Arizonan meteorites. The site is available in English and Spanish.

该站点提供了陨石以及陨石坑的图片和显微照片，另外还有一些内容广泛的文献索引目录以及亚利桑那州的陨石介绍列表，该网站有英语和西班牙语两个版本。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

According to Marx's argument,"300 percent of profits and capital to dare to commit any offence", is now operating a number of Shaolin Temple, with many adventures on the nature of such risk exists in the nature of the two level, the economic level , Its operating costs and profits of easily arouse suspicion and controversy, in the cultural level, the excessive commercial invasion is likely to smear the cultural treasures, the impact on a country's cultural image.

如果按照马克思的说法，"有300%的利润，资本就敢犯任何的罪行"，现在少林寺的一些经营行为，很多就带有冒险性质，这种冒险性质存在于两个层面上，在经济层面上，它的经营成本和利润比例容易引起怀疑和争议，在文化层面上，商业的过度侵袭有可能为文化瑰宝抹黑，影响到一个国家的文化形象。

Roberts describes how ARPA supported university research had a significant impact on the computer industry as well.

Roberts又描述了ARPA支持的大学研究项目如何对电脑工业起重要影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。