查询词典 immune to...

The immune system also acts to ensure tolerance to 'self', to food and other environmental components, and to commensal bacteria.

免疫系统也确保对自身、食物、其它环境成分和共生细菌的忍受。

The immune system also acts to ensure tolerance to 'self', to food and other enironmental components, and to commensal bacteria.

免疫系统也确保对自身、食物、其它环境成分和共生细菌的忍受。

The two membranes with immunoreagents are cut into strips and are contiguously attached in length (Fig. 1A), and a cellulose membrane is located at the top to induce a continuous wicking that enables the immune complex to be pulled to the immobilized antibody.

带有免疫试剂的两个膜被割成条状，在长度方向连续的粘贴上（Fig.1A），位于顶端的纤维素膜用来产生能将免疫复合物拉到固定化抗体的连续毛细作用力。

So the Scripps Research team built a dendron structure that can bind to the DC-SIGN protein, preventing HIV from doing so, and which also mimics the sugar clusters that 2G12 binds to, prompting the immune system to produce destructive antibodies to the viral coat.

因此，Scripps的研究小组建立了一个能够粘附DC-SIGN蛋白的树突状机构，来阻止HIV与DC-SIGN蛋白粘附，这样也模拟了富糖类区域2G12的粘附，从而促使免疫系统产生对病毒蛋白外壳有破坏作用的抗体。

The analysis of simulation result indicates that the CDMA system has much more superior performance on noise-immune; the continuous processing in the part of signal modulation can not improve the efficiency of spectrum in CDMA system; under the situation , making sure that the proximity of the reliability of information transmission to the unsmoothed system, the power of the transmission can decline to 90.5% of the unsmoothed system, the bandwidth of -50dB will decline to almost one half of the unsmoothed system in spread spectrum and dispread spectrum by using continuous WALSH codes.

仿真及分析结果表明：CDMA系统具有更优越的抗噪声性能；信息调制部分的平滑化处理在CDMA系统中不会改善频谱的利用效率；运用平滑化WALSH码进行扩频和解扩时，在保证信息传输可靠性与非平滑化系统接近的情况下，能够将发射功率降低到非平滑化系统的90.5%，-50dB带宽减小到非平滑化系统的一半左右，这有利于降低对临近频段的干扰，提高频谱的利用效率。

Therefore, to analyze difference of immunogenicity among NDV epizootic isolates and vaccine strains in details and to establish methods to check immune and epidemic situation,we expressed F protein of strain F_(48)E_9 and strain La Sota respectively.

为了具体分析流行毒株和疫苗毒株之间的免疫原性差异情况和建立适用于检测ND免疫和流行情况的方法，我们又分别表达了弱毒疫苗株La Sota和标准强毒株F_(48)E_9的F蛋白。

The authorities are well aware of the difficulties of classifying particular cases and have often emphasized that, while every effort is made to secure uniformity as between different police forces, and scrupulous attention is paid to the need to distinguish cases where a reported death might be due to suicide, self-defence, accident, and felonious attack, it is impossible to guarantee that any figures so collected are immune from error.

当局清醒地意识到把特定案件予以归类的困难，并常常强调，虽然为保证不同警察部门之间的统一而竭尽了全力，而且，对甄别所报的死亡可能由自杀、自卫、意外事件和重罪攻击引起的案件的需要，也予以了细心的注意，但要保证如此收集的任何数据免于出错，是不可能的。

This study attempted to further characterize CD4+CD25+ forkhead/winged helix transcription factor (FoxP3)+ Treg in blood, tumor, and nontumor lier tissues of HCC patients, and to understand how the Treg affects immune responses and contributes to disease progression.

本研究拟进一步揭示叉状头/翼状螺旋转录因子（FoxP3）阳性的Treg（FoxP3+Treg）在血液、肿瘤和HCC患者非肿瘤肝组织中的表达特征，并了解Treg如何影响免疫反应和对HCC病程的影响。

As the reticuloendothelial system begins to react to the hemorrhage, hemosiderin, the crystalline storage form of heme iron, begins to accumulate in macrophages and astrocytes. The pace of this process depends on the ability of a given patient's immune system to mobilize and activate cells which provide this scavenger function; over many years, hemosiderin is removed from the brain.

当网状内皮组织对出血，含铁血黄素以及以晶体形式储存的亚铁血红素产生反应时，就会刺激巨噬细胞和星形胶质细胞清除脑内的含铁血黄素，这一过程的速度取决于患者本身动员和激活吞噬功能的能力。

The acupuncture can cause the left foot which the AA rats secondary swelling rate to reduce, prompts the acupuncture to be able to reduce the organism to secondary response degree, to the organism hyperfunction immune response function.

提示针灸能减轻机体继发反应的程度，对机体亢进的免疫反应有一定的阻抑作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。