查询词典 immovable property

The Department monitors all transfer deeds of immovable property and declarations causa mortis.

这句话这么翻译可以吗这个部门监督所有的不动产变更户主的相关事宜以及对 causa mortis 的宣告。

As we know, the immovable property plays an important role in everyone's daily life. Then the register office, a department publishing property, is a matter of concernment.

由于不动产在现实生活中的重要性，登记机关作为物权公示之机构，其作用不可忽视。

In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent's last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated.

在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

Second, he mostly immovable property ...

二是他的财产大都是不动产。。。。

Here are mainly refers to the movable and immovable property, we can see images of things.

这里的物，主要指的是动产和不动产，即我们所能看得到摸得着的东西。

The provisions of Paragraphs 1 and 3 shall apply to the income from immovable property of an enterprise.

四、本条第一款和第三款的规定也适用于企业的不动产所得。

Firstly, the paper discusses immovable property incumbrance concept, and characters, emphasizing on high limit field use of immovable property guaranty resource.

本文首先从理论层面界定不动产担保物权的概念、性质，重点介绍不动产担保物权用益化、债权化、证券化、期权化的可行性，为拓展不动产担保物权形式，最大限度地利用不动产担保物资源，提高不动产担保制度运行效率及效益，进行了有益的深度探讨。

Non-fiscal incentives : these include provision of immovable property at competitive rates, soft loans, loan interest rate subsidies, loan guarantees, training assistance and work permits.

非财政奖励：其中包括提供具竞争力的不动产利率，优惠贷款，贷款利息补贴、贷款担保、训练援助和工作许可。

A movable and immovable property as well as any property rights in rem such as mortgages, pledges, real securities, usufructs and similar rights

动产、不动产及其它财产权利，如抵押权、质权、质押权、用役权和其它类似权利

According to the regulations of 1901, the approval of the general council is required for the erection and suppression of houses, the erection and transfer of novitiates, the erection of new provinces, the principal nominations, the retention of a local superior for longer than the usual term of office, the dismissal of a sister or novice, the deposition of a superior, mistress of novices or counsellor, the provisional appointment of a counsellor deceased or deprived of office, the nomination of a visitor not a member of the council, the choice of a meeting place of the general chapter, the change of residence of the superior general, the execution of all contracts, the auditing of accounts, all pecuniary engagements, the sale or mortgage of immovable property, and the sale of moveable property of great value.

根据有关法规规定， 1901年，批准总理事会需要架设和制止住房，架设和转让novitiates ，竖立新的省份，主要的提名，保留一支当地优势，为长于通常的任期内，解雇一个姐姐或新手，使沉积的优势，情妇的生手或辅导员，临时任命一名参赞去世或丧失的办公室，提名一位旅客没有安理会的一个成员，选择会议地点一般章中，改变居住的上级一般，而执行的所有合同，审计的帐目时，所有的金钱订婚，出售或抵押的不动产，以及出售动产的伟大价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。