查询词典 immortal

Only when they mate with humans can they find their soul and salvation, and ascend to a kind of heaven after death. Friedrich de la Motte-Fouquè's Undine and Hans Christian Andersen's The Little Mermaid both depict such soul-searching creatures. But Oscar Wilde's The Fisherman and His Soul does just the opposite. In this story, the human would rather abandon the immortal soul, so highly esteemed by the secular world and the church, and jump into the sea to seek the union with one from a different species.

富凯(Friedrich de la Motte-Fouquè)的童话「温蒂娜」，安徒生的故事「小美人鱼」皆是描述追求魂的水或小美人鱼的故事，只有王尔德的童话「渔夫与他的魂」逆向操作，叙述人为与人鱼结合，可抛开世俗与教会所极推崇的灭魂，跳进海，与结合。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

It is an unheralded, unsensational, immortal process.

它是一种未经宣布、非感官、不朽的过程。

As a remark on the Unknown Soldier's Grave—" Your name is unknown to all, but your deeds is immortal."

正如无名烈士墓的碑文所写"你的名字无人知晓，你的功绩永世长存。"

The young stranger, who was not unstudied in the great poem of his country, recollected that one of the ancestors of this family, and perhaps and occupant of this very mansion, had been pictured by Dante as a partaker of the immortal agonies of his Inferno.

这个年轻的外来者，没有研究他的国家的伟大的诗歌，而是收集了这个家族祖辈之一，可能占有这幢大厦，就象但丁已经描绘了的一个地狱里的不道德的挣扎着的分赃者。

I take anything to save, can the sentiment the upas, who be able to bless who, can let like being forever immortal.

我拿什么拯救，情能见血封喉，谁能把谁保佑，能让爱永不朽。

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal

虽然维拉萨诺绝对算不上一个伟大的探险家，但他的名字将流芳百世

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.

Verrazano 绝不会被认为是一位伟大的探险家，但他的名字可能不朽了。因为1964年11月21日，世界上最长的吊桥以他的名字命名了。

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on November 21st, 1964, the greatest bridge in the world was named after him.

虽然维拉萨诺绝对算不上一个伟大的探险家，但他的名字将流芳百世，因为 1964 年 11 月 21 日建成的一座世界上最长的吊桥是以他的名字命名。

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, but his name will probably remain immortal, for on December 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world is named after him.

即使维拉萨诺不被认为是一名伟大的探险家，但他的名字将流芳百世，因为在1964年11月21号建成的世界上最长的吊桥以他的名字命名。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。